论文部分内容阅读
外语教学的任务是培养在具有不同文化背景的人们之间进行交际的人才,因此,不仅要学习语言,还要学习语言文化。本文联系教学实际,从文化的角度分析了英,汉两种语言的差异以及文化的差异对大学翻译教学造成的影响。同时也从教学实际出发,提出了一系列对策,从而达到有效提高学生翻译水平的目的。
中英文化差异在翻译教学中的影响及对策
【摘 要】
：
外语教学的任务是培养在具有不同文化背景的人们之间进行交际的人才,因此,不仅要学习语言,还要学习语言文化。本文联系教学实际,从文化的角度分析了英,汉两种语言的差异以及
【机 构】
：
广东技术师范学院天河学院外语系
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2008年23期
其他文献
煤气化是煤化工企业的龙头和基础,在相当程度上影响煤化工项目的效率、成本和发展。而氧气调节阀又是煤气化当中的重要的设备,直接影响煤气化的安全、稳定运行。目前煤化工企
改变城乡二元结构,建立城乡发展一体化体制,是我国现代化和城市化发展的一个新阶段。把城市与乡村作为一个整体,统筹规划,形成以城带乡、以乡养城、相辅相成的和谐共融景象,
在广播电视工程技术中，对某些单元部件进行检修、改进或自行设计制作时，都需要制作印制电路板。因所设计选用的电子线路大多要涉及高频电路，即便有成熟的电路和合格的元器件，也会
目的研究脱氧核糖核酸酶I(DNase-I)纯化结合碱性裂解法提取混合斑精子DNA的方法在法医学中的应用。方法收集79份性犯罪案件混合斑检材,分别用DNase-I纯化结合碱性裂解法和差
将聚苯乙烯(PS)树脂与有机蒙脱土(Organic Montmorillonite,OMMT)进行熔融复合制备OMMT/PS复合材料,通过XRD和高分辨透射电镜(HRTEM)对OMMT/PS复合材料的微观结构进行了观察
本文通过对欧美历史遗产保护领域最常用的两个"保护",即"Preservation"和"Conservation"的概念进行辨析以及对美国历史保护"Historic Preservation"对象名词性和动词性的探讨
委婉语是人类社会发展过程中的一种普遍的语言现象,是言语交际中协调人际关系和社会关系的重要手段。美国语言哲学家格赖斯的合作原则作为语用学的理论基石之一,是指导人们语
经济民主近来引起了学界的广泛关注,对于经济民主的含义各家却各有解读。笔者站在类比宪政的角度解读经济民主,提出经济民主包括经济领域的经济自由和政治自由两种自由;政治
目的比较不同保存时间和不同精子数量精斑样本DNA分型的效果。方法制备精斑样本,保存10d的样本采用激光显微捕获30、20、15、10、5、1个精子,用于不同数量精子分型比较;保存1
<正>从美国艺术史家阿诺德·豪泽在其著《艺术史的哲学》中写道:"我们所具有的最早的艺术属于绘画……就视觉艺术的起源而论,它就是旧石器时代的洞穴壁画,它们