论文部分内容阅读
本文试图从理论和实证两个方面说明知识图式和语篇对于翻译的重要性。通过对源自认知心理学的图式理论进行分析和实证研究，本文说明了知识图式对于翻译特别是口译过程中源语的理解，信息的记忆与提取和译语的表达等方面所发挥的作用。从而为口译的理论研究和实践提供一个新的视角。
口译中知识图式与意义的构建
【摘 要】
：
本文试图从理论和实证两个方面说明知识图式和语篇对于翻译的重要性。通过对源自认知心理学的图式理论进行分析和实证研究，本文说明了知识图式对于翻译特别是口译过程中源语的
【机 构】
：
解放军外国语学院英语系
【出 处】
：
美中外语
【发表日期】
：
2004年7期
其他文献
并购是企业走向国际化的必由之路,埃克森美孚、BP、壳牌以及雪佛龙等跨国石油公司均有通过并购实现跨越式发展的历史。重视资源获取,重视非常规油气资产并购以及油田服务业整
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
摘 要：在小学班级管理过程中，班主任扮演着众多角色，例如，组织者、引导者、参与者等，且每天需要面对几十个不同性格的小学生，如何能够提升班级管理的有效性，那么则一定要做好沟通。基于此，本文将针对沟通艺术在小学班主任工作中的应用重要性以及具体策略展开分析，以期望能够提升班级管理水平，促进学生健康发展。 关键词：小学;班主任工作;沟通艺术 一、 前言 小学班主任在班级管理过程中发挥着核心作用
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
胶层厚度是影响粘接强度的最重要参数之一,要评价多层结构中某粘接层的粘接质量,精确测量胶层的厚度具有重要的意义.薄层厚度的测量一直以来就得到大量的研究,产生了大量相应
目的：探讨胚胎发育不良性神经上皮肿瘤（DNET）MRI特征表现。方法：回顾分析7例经手术证实为DNET的MRI资料,总结DNET的MRI特征表现。结果：7例患者的肿瘤均在皮层或以皮层为主,病灶呈
本文借助库恩的“范式”概念作为研究的基本结构单元，通过与自然科学范式的比较，以社会学为例，研究了社会科学范式的特征，指出社会科学范式除与自然科学范式一样具有整体性，工具性
王建中(1933-2016),是我国当代音乐家中的重要代表人物之一,曾任上海音乐学院作曲系副教授、教授、副系主任、副院长。他在我国钢琴教学领域和作曲创作领域都做出了突出贡献,
随着电动工具的发展呈现小型化、轻型化、无绳化的趋势,锂电池在电动工具领域中的发展非常迅速。根据真锂研究对市场的统计,2018年电动工具市场锂离子电池已基本完成了对镍镉