儿童食品广告特点与翻译——评《食品专业英语》

来源 :热带作物学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdwwaiwwsd
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>在大健康产业迅猛发展背景下,儿童食品的市场需求量不断增多,无论是儿童食品的种类,还是产品结构,都实现了快速发展。儿童食品多为重要的营养食品,在儿童食品包装设计和营销过程中,综合儿童食品的特殊性质,对食品广告内容的严谨度和鲜活度提出了较高要求。因此,在当前开展儿童食品广告翻译时,要遵循儿童食品的基本特征,采用正确的翻译策略。本文将结合《食品专业英语》一书,分析儿童食品广告的特点,探索儿童食品广告的翻译策略,以期为当前持续改善食品广告英语翻译质量提供有效参考。
其他文献
目的:观察通督调神针灸法联合运动想象康复疗法治疗脑卒中偏瘫的效果。方法:86例按照随机数字表法分为观察组与对照组各43例。观察组给予通督调神针灸法联合运动想象康复疗法治疗,对照组单用运动想象康复疗法治疗。结果:治疗4周后,观察组总有效率高于对照组(P<0.05)。两组NIHSS评分均降低,观察组低于对照组(P<0.05)。两组FMA、MMSE、BBS、MBI评分均有升高,观察组评分高于对照组(P<
人参为多年生草本植物,在生长过程中病虫害时有发生,主要通过施用农药的方式进行防治,但农药的使用种类、次数、剂量等规范不科学,农药残留已成为人参的主要外源污染物之一。为了探明人参农药残留风险状况,该文综述了近年来国内外发表的相关文献,对人参常见的农药残留种类、检测技术和国内外农药残留限量标准进行了整理和分析。结果发现,人参中的农药残留主要为四氯硝基苯、五氯硝基苯、六氯苯等有机氯类农药;检测技术以气相
研究目的在中医学理论指导下,结合新兴的现代科学技术,探索构建基于柔性电子的中医呼吸监测方法,为呼吸异常的中医诊疗方法提供新的思路。研究方法(1)中医呼吸的理论研究系统梳理了中医学对呼吸的基本认识,归纳总结了呼吸与疾病的相关特点。以关键词检索国内外数据库,总结了现代医学常用和基于柔性传感技术的呼吸监测方法的研究现状。(2)构建基于柔性电子的可穿戴呼吸监测系统基于文献调研,以织物为基底材料,以MXen
江环,字启运,号晋云,漳浦县六都火田寨(今云霄溪口)人,即俗称“寨仔”人,曾居莆尾(今云霄莆美),其宗族总户位于平和县新安里(今云霄石屏)。江环宗族在明代中期已入籍闽南,至今信奉陈元光,自认为是闽南人,建构陈元光部将江涎兴谱系。江环宗族历史上曾与畲民通婚,为畲民后裔蓝鼎元述及,因食盐贸易与客家人接触,导致清代中叶与永定、大埔同姓联宗,追溯客家祖地宁化石壁,却不能改变江环的闽南人身份。
<正>在我国民族独特精神标识体系内,革命文化占据了重要地位。在统编版小学语文教材中,已编入大量革命文化题材类文本,这一类文本教学意义极其重大。然而,在具体教学时却面临着较多困境。如何在教学过程中切实落实革命文化题材类文本教学要求,创新教学方法,为学生带来新鲜的学习体验,使学生真正走进革命文化题材文本,应是小学语文教师重点研究的问题。
期刊
目的 随着人们美学观念的逐渐提高,外生殖器及会阴缺损的修复作为整形外科领域的一大挑战得到了关注,成为了修复重建外科的难点与热点。作为修复与重建外科医师,应兼顾会阴外形与功能的双重需求,实现外生殖器及会阴的美学修复。现围绕外生殖器及会阴的修复重建方法作一综述,为创面覆盖提供参考方案。
为研究加味小柴胡汤辩证治疗对老年急性重症胰腺炎炎性因子及肠道黏膜屏障功能的影响,将2015年8月至2016年9月间贵阳中医学院第二附属医院收治的80例老年急性重症胰腺炎患者纳入研究对象,采用随机数字表法分为观察组和对照组各40例,比较2组患者的炎性因子含量、肠道黏膜屏障功能及治疗效果。结果显示:在治疗效果方面,观察组有效率明显高于对照组(87.50%vs 67.50%)(P<0.05);在血清炎性
目的 分析影响急性缺血性脑卒中患者溶栓治疗预后的相关因素。方法 选取2017年3月至2020年3月在我院行溶栓治疗的60例急性缺血性脑卒中预后不良患者,纳入预后不良组;另选取同期在我院行溶栓治疗的60例急性缺血性脑卒中预后良好患者,纳入预后良好组。统计两组患者的基线资料,经Logistic回归分析找出影响急性缺血性脑卒中患者溶栓治疗预后不良的相关因素。结果 预后不良组和预后良好组入院时的NIHSS
<正>一、破折号用法破折号,顾名思义就是表示有"破"有"折"的标点符号。所谓"破",就是在语句中突然打断话头;所谓"折",就是把意思转移到另一方面。因此,表示停顿、转折、注释是它的基本用法。这样的例子随手可得,例如在《我的伯父鲁迅先生》中"我"与"伯父"间的有趣对话。"你不知道,"伯父摸了摸自己的鼻子,笑着说,"我小的时候,鼻子跟你爸爸的一样,也是又高又直的。"
期刊