论文部分内容阅读
《了不起的盖茨比》作为美国小说家菲茨杰拉德最著名的作品,是一部典型文学作品.本文选取了吴建国、姚乃强二人的译本,在奈达的功能对等理论的指导下,从词汇、句子两个层面进行了对比分析.分析得出功能对等理论对文学翻译具有相当的适用性,合理的运用功能对等理论能够帮助译者更好的开展文学翻译工作.
《了不起的盖茨比》两个译本的对比分析
【摘 要】
：
《了不起的盖茨比》作为美国小说家菲茨杰拉德最著名的作品,是一部典型文学作品.本文选取了吴建国、姚乃强二人的译本,在奈达的功能对等理论的指导下,从词汇、句子两个层面进
【机 构】
：
上海海事大学
【出 处】
：
文学教育（中）
【发表日期】
：
2020年12期
其他文献
体育教学是促进人全面发展的重要教学环节,所以,应该极力重视在体育教学中对学生创造能力的培养。主要从创设良好的教学环境、以学生为教学主体提倡师生平等、改变教学模式和
期刊
高校思政教育承担着培养中国特色社会主义合格建设者和可靠接班人的重要使命,要将思政教育贯穿于教育的全过程,将教书育人落实在课堂教学这一主渠道.媒介伦理与法规课程是广
[摘 要] 高职高专学生的学习效果不仅体现在对知识掌握的熟练程度上，更重要的是应体现在对知识的综合实际应用能力上，目前国内高职高专学校学生的综合学习能力与西方发达国家同层次学生相比有明显不足，针对高职高专学生的学习特点给出几点建议，建议教师从践行先进的教学理念、创新的教学设计以及有效的教学方法等方面进行自我提高，有效提升学生的学习效果。 [关 键 词] 高职高专；学习效果；提升建议 [中图分类
内容摘要：AR技术通过补充读者视觉、延伸感官知觉、增加交互程度等方式，使读者在阅读中增强自身的记忆、理解、交互等多维度阅读理解方式。本文以增强型图书为切入点，剖析了建构主义视角下AR技术在提升读者阅读增强中的作用，并提出了构建AR知识库，与AI、5G进行深度结合的方式，为AR技术在提升读者阅读增强中的应用进行探索。 关键词：建构主义 AR技术 阅读增强 AR出版物 增强型图书 建构主义教学理
内容摘要：亚里士多德认为作为人的最高的善就是追求幸福的生活。他认为追求幸福不仅是因为人之为人的特质在于理性灵魂的实践活动，也因为每一个生命物皆在其活动出体现出自身的性质和终极朝向，这符合宇宙的秩序和规则，所以人们应该追求幸福的生活。幸福的生活在于沉思和合于伦理德性的生活，获得幸福生活需要我们运用实践智慧，选择正确的道路和坚持中道的原则。 关键词：亚里士多德 幸福 选择 中道 亚里士多德处在希