综观以往,在解决中药科研、生产和应用的诸多问题时,多从现有中药考虑,极少从现有西药考虑。笔者之见,尚可从西药考虑,即实现其中药化。这实在是实现中药现代化的较方便的途径之一,更是解决医药生产、应用和科研中诸多问题的另一途径,并具 Looking at the past, many problems in the research, production, and application of traditional Chinese medicine are often considered from the existing traditional Chinese medicine and rarely considered from the existing western medicine. The author’s opinion can still be considered from the western medicine, that is to achieve its pharmacology. This is actually one of the more convenient ways to modernize traditional Chinese medicine, and it is also another way to solve many problems in the production, application and scientific research of medicines.