论文部分内容阅读
文学作品的翻译是译者将既有的原语内容以符合译入语文化特征的形式进行的重写过程。本文就各个时期翻译领域特别是文学翻译领域中对文学翻译各主体之间的关系和译者作用的研究成果进行了简单探究，得出文学翻译不仅需要基于语言能力的精确，还需要译者主观的文学鉴赏能力的结论。
文学翻译与译者的重写探究
【摘 要】
：
文学作品的翻译是译者将既有的原语内容以符合译入语文化特征的形式进行的重写过程。本文就各个时期翻译领域特别是文学翻译领域中对文学翻译各主体之间的关系和译者作用的研
【机 构】
：
吉林大学
【出 处】
：
科技视界
【发表日期】
：
2014年21期
其他文献
《毛毛》是苏教版小学语文六年级的课外阅读推荐篇目，这篇童话故事情节曲折离奇、紧张刺激，内容富于趣味性与精神力量，同时又蕴含着隽永深刻的人生哲理，对学生有着较大的启发作用
第30个教师节到来前夕，带着鲜花和诚挚的祝福，自治区党委常委、宣传部部长沈北海于9月4日来到南宁市第十七中学，为南宁十七中学语文高级教师罩秀玲送上党和政府的关怀和节日的祝
目的 探讨宝石能谱CT在结核性胸腔积液和癌性胸腔积液鉴别诊断中的应用价值。方法 抽取至我院就诊的结核性胸腔积液（30例）和癌性胸腔积液患者（30例）,收治时间为2015年3月—2016年
数学概念是客观世界的空间形式和数量关系及其本质属性在人们思维中的反映,是构成数学知识体系的细胞,是数学的精髓和灵魂,是建立数学性质、法则、公式、定理的基础,也是学生
秋冬季节，过敏高发。对于过敏患者来说，户外运动的确是件令人头痛的事儿，因为打喷嚏、流鼻涕、浮肿、发痒和流眼泪的症状会更严重。但天冷了．吃得多坐得多．不运动还不行。为此，专家
目的 探讨利用超声网络教学平台中的＂病例讨论模块＂,分析和评价其在超声课程教学中的有效性.方法 选取2011级和2012级影像本科学生作为研究对象.其中2011级学生86人为对照组,20
该文对科尔沁沙地雨养条件下杨树(白城41号)固沙林的密度、配置与林木胸径、株高、冠幅、单株材积以及林分单位面积木材蓄积量随林龄增大的动态关系进行了试验研究.结果表明: