受人口老龄化、医保覆盖面扩大、城镇化水平不断提高等因素影响,我国医疗健康行业取得了快速增长,并吸引了众多企业和投资者来此淘金。中国的医疗健康行业在面临机遇的同时,也充满了挑战。比如,中国医药行业的格局呈小、多、散的局面,跨国企业依然牢牢把持着核心药品领域的市场份额。在一些利润较高的领域,跨国企业的市场份额不仅没有下降,反而是上升的。中国的医疗健康产业必须要有创新,除了政府建立创新机制,企业在创新时也应找准定位。 Influenced by the aging population, the expanding coverage of medical insurance and the continual improvement of urbanization, the medical and healthcare industry in our country has achieved rapid growth and attracted many enterprises and investors to come to this province for gold rush. China’s healthcare industry is full of challenges as well as opportunities. For example, the pattern of China’s pharmaceutical industry is small, large and scattered, and multinational corporations still firmly dominate the market share of core pharmaceuticals. In some areas with higher profits, the market share of multinational enterprises has not only declined, but increased instead. China’s medical and health industry must have innovation. In addition to the government establishing an innovation mechanism, enterprises should also find their place in innovation.