La série de Harry Potter qui me fascine

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a_b_c_d
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
Quand j’étais indécise de choisir un livre dans la bibliothèque comme 《mon copain 》 pendant les vacances d’hiver, j’ai aperu ce petit livre: Harry Potter et la coupe de feu. Je l’avais lu en version chinoise il y a quelques années, mais je l’ai quand même sorti de l’étagère parce que la traduction franaise pour les éditions Gallimard Jeunesse est assurée par Jean-Franois, lui-même écrivain.J’ai choisi ce livre en croyant aussi qu’il peut m’apporter plus de plaisir et de joie. On a bien raconté dans ce livre une histo Quand j’étais indécise de choisir un livre dans la bibliothèque comme “mon copain” pendant les vacances d’hiver, j’ai aperu ce petit livre: Harry Potter et la coupe de feu. Je l’avais lu en version chinoise il ya quelques années, mais je l’ai quand même sorti de l’étagère parce que la traduction franaise pour les éditions Gallimard Jeunesse est assurée par Jean-Franois, lui-même écrivain.J’ai choisi ce livre en croyant aussi qu’il peut m’apporter plus de plaisir et de joie. On a bien raconté dans ce livre une histo
其他文献
唐守正院士,森林经理学家。1941年5月出生于湖南邵东县。1963年毕业于北京林学院林业系,1981年毕业于北京师范大学数学系获硕士学位,1985年获北京师范大学概率论专业理学博士
现今的校园物质文化已经由传统的艺术活动为主题转向素质教育的提升。在校园文化建设里,每个学院都更多地加入到企业文化和拓展训练中为培养学生专业素养和其自身的素质。文
目的:探讨反应停联合M2方案治疗难治性复发性骨髓瘤疗效.方法:反应停联合M2方案治疗难治性复发性骨髓瘤18例,其中Ⅱ期5例,Ⅲ期13例.结果:总有效率为88.9%,CR率22.2%.结论:反应停联合M2方案为治疗难治性复发性骨髓瘤较好的选择。
我国现行《高等学校英语专业英语教学大纲》(2000年版)(以下简称《大纲》)规定,高校英语专业课程设置中,英美文学类课程是必须开设的课程,属专业知识类板块。作为对英美文学
在我国各技工学校电类专业当中,电工与电子技术基础无疑是非常重要的基础课程,更是学生走向工作岗位的重要准备,但是在电工与电子技术基础教学学过程中,怎样培养学生的能力一
1996年3月22日,江苏省水政监察总队宣告成立,钮茂生部长和姜永荣剐省长授牌,郑斯林省长和省人大常委会高德正副主任也出席了大会。会后,11名水政监察员着装持证上岗。我省从
英汉翻译过程中,一直存在着译文应该靠近源语还是目的语的问题。本文通过举例,发现在笔译活动中,译者通常选择靠近源语;而在口译活动中,译者则选择目的语。通过这一对比,提出
水电开发的八字方针是“流域,梯级,综合,滚动。”李鹏总理1995年11月8日视察三峡工程施工现场时指出:水电建设虽然投资大、工期长,但运行成本低,要发挥水电的优势和效益。三
(一)总结经验,分析形势,进一步统一思想认识1996年全省水利事业持续健康发展,水利工作取得了显著成绩。1、流域性水利重点工程建设进展顺利,治淮治太工程完成了年度建设计划
教师既为教育的行动者,也应是教育的思考者、追求者、成功者。教师若教而不思、思而不结,只能算是教死书、死教书、原地踏步;教师若做好教而勤思、思而善结,才会有新教育的教