词义与翻译

来源 :外语与外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：redlong888

【摘要】

：

词义与翻译大连外国语学院副教授徐启华词是语言的最小单位，英语词具有比较强的可塑性和适应性，而且词义广而灵活。汉语与英语分属不同的语系，各自国家有着不同的社会制度、历史

【作者】

：

徐启华

【机构】

：

大连外国语学院

【出处】

：

外语与外语教学

【发表日期】

：

1996年2期

【关键词】

：

词义英语超语言因素词的感情色彩习惯表达法语言环境表达方式汉译英汉语可塑性

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

词义与翻译大连外国语学院副教授徐启华词是语言的最小单位，英语词具有比较强的可塑性和适应性，而且词义广而灵活。汉语与英语分属不同的语系，各自国家有着不同的社会制度、历史、文化和风俗习惯。因此，译者在学习和研究二种语言转换过程中要捕捉其真正含义，实非易事...

其他文献

屠岸译莎翁十四行诗第18首比较

屠岸译莎翁十四行诗第１８首比较重庆大学教授文军翻译过程中，译者累思积虑，字斟句酌、东改西划乃至满纸涂鸦的情形，恐怕不是个别现象。而据译品内容的不同，涂鸦的程度亦有差异：一般而

期刊

莎士比亚十四行诗生命绵延执着与认真诗歌翻译中国对外翻译出版公司中国翻译史中国翻译家《中国翻译》外语学习文学欣赏

米非司酮配伍米索前列醇终止12—20周妊娠

米非司酮配伍米索前列醇应用于终止早孕已有十多年的经验积累。近年来用于终止中期妊娠也取得了一定的临床效果。现将我院自1994～1996年应用米非司酮配伍米索前列醇用于终止12

期刊

米非司酮米索前列醇终止妊娠

基于固定视点的视觉标定算法研究

针对在固定视点中机器视觉标定过程复杂、效率低、标定精度不高的问题,对目前普遍应用的摄像机标定和手眼标定算法进行了研究,提出了可一次性完成固定视点的视觉标定算法。利用实验室的MOTOMAN-UP6工业机器人对该标定算法进行了验证,首先由机器人末端夹持一个棋盘格完成一系列的运动,每次运动结束时摄像机拍摄一幅棋盘格图像,并记录下机器人末端的位姿,等所有运动完成后,采用张正友标定算法对摄像机进行标定,接着

期刊

固定视点标定算法最小二乘法stationary view calibration algorithm least square method

天恩溯笔——《旧约导读》（续）——第十三章人类及其伦理道德（上）

《旧约》所反映出来的道德问题虽然是经常令人困惑不解，甚至是常使人恼火的课题，但总能引起人们的兴趣。有良知的现代基督徒也会对此感到有点难堪，因此所具有的最初的反映就是为

期刊