论文部分内容阅读
京剧作为国粹是人类口述非物质文化遗产代表,为了弘扬民族艺术,传承传统文化,传播京剧,本文以程砚秋早期代表性悲剧京剧《鸳鸯塚》来研究京剧典籍英译,分析这部典籍的英译价值,重点以第四场(盟誓)、第八场(盼信)和第十三场(病逝)为例,对京剧《鸳鸯塚》唱词汉英对照进行阐述说明。
英译京剧典籍《鸳鸯塚》研究
【摘 要】
：
京剧作为国粹是人类口述非物质文化遗产代表,为了弘扬民族艺术,传承传统文化,传播京剧,本文以程砚秋早期代表性悲剧京剧《鸳鸯塚》来研究京剧典籍英译,分析这部典籍的英译价
【机 构】
：
辽宁省鞍山师范学院外语系,辽宁大学文学院
【出 处】
：
山东农业工程学院学报
【发表日期】
：
2017年04期
其他文献
教学必须因材施教,要具体问题具体分析,高校教育亦是如此,但不同层次的学校在人才培养上应该采取有效的针对性教学,当前专科学校美术专业的油画课在教学上普遍相对目标不够明
在发动机曲轴最前端都有一个皮带轮，用于驱动发电机、压缩机、液压转向助力泵等部件。对于更换这个皮带轮的作业很简单，常规的作业方法是拆下传动皮带，固定曲轴拆下皮带轮前大螺
培育新型职业农民，是基于“谁来种地”、“如何种地”以及确保国家粮食安全的大战略；占有或长期使用一定数量的土地资源并能够获得与务工大体相当的收入是职业农民成长发育的基
车型：2002款广本奥德赛搭载F2324发动机和手自一体式S-Matic4变速器。行驶里程：186000km。故障现象：客户反映车速在40～50km／h和70～80km／h这两个区间行驶时会产生耸车现象，并且时有时
汾酒作为我国一种产业,在这个物质文化生活日益高涨的时代,汾酒包装设计的独特性扮演者重要的角色。在这个竞争日益激烈的市场环境下,汾酒产业之所以能够发展的更好地,与其包
Super是职业生涯概念的首次使用者,成为推动职业指导方向和职业选择转变里程碑意义理论开拓者。本文通过职业规划发展与Super生涯发展理论的概述,在寻求生涯发展理论与高校职