【摘 要】
：
1985年,美国著名导演斯蒂芬·斯皮尔伯格将美国黑人女作家艾丽丝·沃克的同名小说《紫色》(1982年)改编为电影,这一纪录黑人文化的出色影片,深受美国观众喜爱,并具有
论文部分内容阅读
1985年,美国著名导演斯蒂芬·斯皮尔伯格将美国黑人女作家艾丽丝·沃克的同名小说《紫色》(1982年)改编为电影,这一纪录黑人文化的出色影片,深受美国观众喜爱,并具有特殊而深远的历史意义.随之,来自不同国家的男女译者对其完成了从英语到本族语言的翻译.但由于男性与女性在生理和心理方面的差异,加之社会文化、风俗习惯、人文观念和文化意识因素的影响,必然使得男性与女性译者运用语言时,在语音、语调、语气、语法和句型,以及选词和用语等方面有所差异.下面以美国电影《紫色》为例,就其选词差异和审美视角
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
日前，第113届广交会一期在广州琶洲展馆完美闭幕。来自大会的数据显示，截至18日，本届广交会到会全球采购商人数已达103303人次，比112届秋交会大幅增长了10．5％，“回暖”成本届广交会
目的调查东莞地区妇女宫颈HPV感染情况及其亚型分布，为预防HPV感染和宫颈癌防治提供有价值的参考资料。方法采用反向斑点杂交-基因芯片技术（RDB）检测我院妇科门诊2628例不同年龄
基于IEEE802．11s的无线Mesh网络已成为机动宽带接入技术研究领域的一个研究热点。对无线Mesh网络中的关键技术——混合无线Mesh协议（HWMP）进行详细的分析，与传统按需路由机制相比
阀门故障及其预防机械部合肥通用机械研究所方本孝一、前言阀门是一种量大面广的通用机械产品，在使用中常见的问题很多，如泄漏、腐蚀、冲蚀、擦伤、振动和噪声等。本文介绍了阀
采用溶胶凝胶法在导电玻璃上制备K2Ti6O13薄膜,考察焙烧温度对薄膜结构和光催化、光电化学行为的影响。采用XRD和AFM测定晶体和表面结构;以自组装在薄膜表面的十八烷基三氯硅
目的对妊娠期有不良情绪的孕妇的妊娠结局进行探究,找出不良情绪与不良结局之间的关系。方法研究针对我院2017年4月~2018年4月收录的148例孕妇进行,共设置两个组别,一组为有
＂新常态＂正成为讨论中国经济增长的热词,中国经济＂新常态＂,就是把发展速度适当调整以后务实迈向结构优化、可持续发展能力更强的一种运行状态。论文在界定中国经济＂新常态＂内涵的基
建筑工程施工技术以及现场管理是现阶段建筑工程管理中非常关键的部分,随着建筑行业的不断发展,其规模在逐渐扩大的同时,管理中存在的问题也逐渐显露。论文主要对现阶段建筑