论文部分内容阅读
书籍简介:
主人公卡罗尔出生于法官家庭,是个极具浪漫理想的女文青,大学毕业后嫁给了乡镇医生肯尼科特,满怀建设小镇的热情随夫来到囊地鼠草原镇。在试图改革重建的道路上,卡罗尔认识了形形色色的人,遇到了重重叠叠的障碍,特别是小镇上流社会保守势力的反对,她还被视为异端受到暗中监视。深感孤独与苦闷的卡罗尔选择逃离“大街”前往华盛顿独自谋生,却在两年后不得不重回丈夫身边,因为华盛顿只不过是放大了的囊地鼠草原镇,是另一条“大街”罢了。
媒体推荐
《大街》与《包法利夫人》都是对现代文明的尖锐批评,其批评聚焦的都是偏狭小镇的资产阶级社会……不同之处是,路易斯展示了更多的人物类型,更多种类的活动,更多囊地鼠草原的社会网络的网眼。……卡罗尔的反叛是受到内心的一种饥渴的鼓励,通过从手到意志再到大脑的合适的发展,到目前看来,这是真实的,我判断她的反叛不仅是有意义的,而且是美丽的,不是没有希望的。”
——斯图亚特·P.谢尔门:《辛克莱路易斯的意义》
《大街》是路易斯创作初期的首部作品,在路易斯于1930年成为美国首位获得诺贝尔文学奖的作家以后,一直畅销不衰。他对美国中产阶级的期望进行了嘲讽,引起了读者和评论家的共鸣。通过《大街》这部作品,路易斯展现了他的艺术潜质,创造出一部至今仍然影响深远的小说。他以深怀同情的笔触向我们描绘了一个在草原小镇看不到希望的知识女性的形象。来自圣保罗的图书馆员卡罗尔·米尔福德嫁给了威尔·肯尼科特医生,并随其来到他的家乡囊地鼠草原镇。肯尼科特希望卡罗尔安安静静做好他的妻子,支持他的事业,给他生一群孩子;卡罗尔则希望自己能有力量改良这个小镇的建筑风格、自然环境和人文环境。
——萨莉·E.帕里:《中西部文学辞典》
囊地鼠草原琐细、不变、狭隘的生活被制造成了照相般的真实,而当作者用极细密和一丝不差的细节感知写作时,他带着照相机所没有的敏感和热情透视着表面之下,用一种对于已完全熟悉小镇生活的那些人都能产生兴趣和互文价值的方式阐释生活。尽管都是一些无意义的主体物,但一切都与囊地鼠草原镇的生活息息相关,而人们获得的印象是:简·奥斯丁和乔治·艾略特都不能把过去外省褊狭的英国描写得比路易斯的现代美国小镇更加生动逼真,尤其是小镇的幽默力和伤感力,它的低微和它的伟大,它的无数的微小的喜剧和暗藏的贫贱的悲剧。
——斯坦顿·A.卡比勒茨:《新书必读:〈大街〉》
(接上页)
就像路易斯试着要改革的小镇一样,卡罗尔也没有逃脱路易斯的批评。她是一个唐吉坷德似的梦想家,鲁莽的,有时候是急躁的,但却也是慈善的,好意的和有才智的。路易斯讽刺的方法依赖于讥讽和同情,漫画和真实,怜悯和轻蔑的某种变化的混合。
——詹姆斯·M.赫切森:《〈大街〉,美国文学(1870-1920)》
作者简介
辛克萊·路易斯(1885-1951),美国作家、剧作家,1885年出生于明尼苏达州的索克中心镇,1951年病逝于意大利首都罗马。路易斯一生创作20多部作品。1920年他以《大街》一举成名后,又推出《巴比特》(1922)和《阿罗史密斯》(1925)。这三部作品被认为是他的优秀之作,其中《阿罗史密斯》曾获1926年普利策文学奖,《巴比特》获1930年诺贝尔文学奖。
译者顾奎,安徽大学副教授,英语语言文学专业硕士,曾在美国南伊利诺伊大学访学一年,主要研究方向为文学翻译。译作有《叶兰在空中飞舞》等。?笏(摘自八桂书香网)(编辑/小文)
作者:(美)辛克莱·路易斯
出版社:漓江出版社
出版时间:2017年4月
主人公卡罗尔出生于法官家庭,是个极具浪漫理想的女文青,大学毕业后嫁给了乡镇医生肯尼科特,满怀建设小镇的热情随夫来到囊地鼠草原镇。在试图改革重建的道路上,卡罗尔认识了形形色色的人,遇到了重重叠叠的障碍,特别是小镇上流社会保守势力的反对,她还被视为异端受到暗中监视。深感孤独与苦闷的卡罗尔选择逃离“大街”前往华盛顿独自谋生,却在两年后不得不重回丈夫身边,因为华盛顿只不过是放大了的囊地鼠草原镇,是另一条“大街”罢了。
媒体推荐
《大街》与《包法利夫人》都是对现代文明的尖锐批评,其批评聚焦的都是偏狭小镇的资产阶级社会……不同之处是,路易斯展示了更多的人物类型,更多种类的活动,更多囊地鼠草原的社会网络的网眼。……卡罗尔的反叛是受到内心的一种饥渴的鼓励,通过从手到意志再到大脑的合适的发展,到目前看来,这是真实的,我判断她的反叛不仅是有意义的,而且是美丽的,不是没有希望的。”
——斯图亚特·P.谢尔门:《辛克莱路易斯的意义》
《大街》是路易斯创作初期的首部作品,在路易斯于1930年成为美国首位获得诺贝尔文学奖的作家以后,一直畅销不衰。他对美国中产阶级的期望进行了嘲讽,引起了读者和评论家的共鸣。通过《大街》这部作品,路易斯展现了他的艺术潜质,创造出一部至今仍然影响深远的小说。他以深怀同情的笔触向我们描绘了一个在草原小镇看不到希望的知识女性的形象。来自圣保罗的图书馆员卡罗尔·米尔福德嫁给了威尔·肯尼科特医生,并随其来到他的家乡囊地鼠草原镇。肯尼科特希望卡罗尔安安静静做好他的妻子,支持他的事业,给他生一群孩子;卡罗尔则希望自己能有力量改良这个小镇的建筑风格、自然环境和人文环境。
——萨莉·E.帕里:《中西部文学辞典》
囊地鼠草原琐细、不变、狭隘的生活被制造成了照相般的真实,而当作者用极细密和一丝不差的细节感知写作时,他带着照相机所没有的敏感和热情透视着表面之下,用一种对于已完全熟悉小镇生活的那些人都能产生兴趣和互文价值的方式阐释生活。尽管都是一些无意义的主体物,但一切都与囊地鼠草原镇的生活息息相关,而人们获得的印象是:简·奥斯丁和乔治·艾略特都不能把过去外省褊狭的英国描写得比路易斯的现代美国小镇更加生动逼真,尤其是小镇的幽默力和伤感力,它的低微和它的伟大,它的无数的微小的喜剧和暗藏的贫贱的悲剧。
——斯坦顿·A.卡比勒茨:《新书必读:〈大街〉》
(接上页)
就像路易斯试着要改革的小镇一样,卡罗尔也没有逃脱路易斯的批评。她是一个唐吉坷德似的梦想家,鲁莽的,有时候是急躁的,但却也是慈善的,好意的和有才智的。路易斯讽刺的方法依赖于讥讽和同情,漫画和真实,怜悯和轻蔑的某种变化的混合。
——詹姆斯·M.赫切森:《〈大街〉,美国文学(1870-1920)》
作者简介
辛克萊·路易斯(1885-1951),美国作家、剧作家,1885年出生于明尼苏达州的索克中心镇,1951年病逝于意大利首都罗马。路易斯一生创作20多部作品。1920年他以《大街》一举成名后,又推出《巴比特》(1922)和《阿罗史密斯》(1925)。这三部作品被认为是他的优秀之作,其中《阿罗史密斯》曾获1926年普利策文学奖,《巴比特》获1930年诺贝尔文学奖。
译者顾奎,安徽大学副教授,英语语言文学专业硕士,曾在美国南伊利诺伊大学访学一年,主要研究方向为文学翻译。译作有《叶兰在空中飞舞》等。?笏(摘自八桂书香网)(编辑/小文)
作者:(美)辛克莱·路易斯
出版社:漓江出版社
出版时间:2017年4月