翻译家王佐良

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ttingting
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
王佐良是一位在国内外学术界享有盛誉的"文艺复兴式"人物,他不仅是一位著名教育家、杰出语言学家、出色作家和诗人、英国文学研究界权威、比较文学研究开创者、优秀编辑工作者,还是一位卓越的翻译家和翻译理论工作者。作为翻译家,他的译文篇篇都是精品,语言新鲜隽永,耐人寻味,对翻译界产生了深远影响;作为翻译理论工作者,他提出自己独到的翻译主张,汇成了文体翻译观、文化翻译观、译诗观、理论与实践统一观以及新时期翻译观等"五位一体"的王佐良翻译思想,内涵丰厚,自成体系,颇具前瞻性,为我国翻译研究做出了重要贡献。
其他文献
这一刻,我也意识到,如果不想办法建立新的赢利模式.物业服务企业管理的项目越多就会亏损越多,哪怕是统一更换一次员工服装,就有可能让老板变成穷光蛋。
俄国在世界资本主义迅速发展的19世纪的中期征服了中亚地区,与以往的对外扩张政策相比,具有商业贸易与军事征服并进,代表政府的官方与地方长官、士兵在行动上互动,中亚政策与
商标恶意抢注问题由来已久,早在1993年的《商标法》,对于恶意抢注行为就有所规制,此后伴随着《商标法》的三次修改,现已形成了较为完善的法律规制体系。但是从现实来看,商标转让和被撤销的数量仍十分巨大,职业商标申请人、专业商标转让网层出不穷,商标挟持案、恶意诉讼时有发生,种种迹象表明恶意抢注现象仍未得到有效遏制。商标恶意抢注有两个构成要件,一个是“恶意”,一个是“抢注”。“抢”只是时间上的抢先,不具有
底泥中的重金属可对水生生物造成毒害并引发严重水污染问题,因此解决底泥重金属污染问题刻不容缓。与其他物理化学修复技术相比,植物修复可将重金属从污染底泥中彻底去除,且
目的:三邻甲苯磷酸酯(tri-ortho-cresyl phosphate,TOCP)属于三甲苯磷酸酯(tricresyl phosphate,TCP)的三种同分异构体之一,是一种有机磷酯(organophosphate,OP),由于其具有
<正>一、教学内容分析《三个儿子》是小学二年级语文下册第六组的一篇课文,本组教材围绕人物优秀品质选编课文,诚信、孝敬父母贯穿始终,寓优秀的思想品质教育于生动有趣、感
会议
本文论述了高校加强非环境专业学生的环境教育的必要性和紧迫性,探讨了非环境专业非环境专业目前环境教育存在的问题和不足,并提出解决问题的方法,对完善和提高我国非环境类
从《经济观察报》获悉,9月23日,广西丰林木业集团股份有限公司(以下称"丰林")和世界银行集团成员国际金融公司(IFC)签署协议,丰林获得国际金融公司提供的1.86亿元的5年期贷款。丰林
开设高中物理课程的意义是为了从知识、学习过程以及学生自身的一些价值观等角度对学生进行一系列的综合培养,使学生在未来各种发展道路上打下坚实基础,以后能够更好地面对当