论文部分内容阅读
泰晤士河防洪闸位于伦敦市中心以东约10km的瑟魏尔顿,1974年动工,1984年建成,历时10载,耗资5亿英磅。该闸规模宏大,设计新颖,构思独特,成为本世纪英国最大的一项水利工程,它的建成使伦敦从此摆脱了洪水威胁。由于设计上突破了传统的手法,获得英国皇家土木工程学会的嘉奖。据设计该闸的工程师介绍,在他为方案昼思夜想的日子里,某天早晨当他走进盥洗室扭动水龙头时,突然想到水龙头中的阻头多么象闸门——阻头旋转到一定位置就可控制水的流动,于是工程师就画出了最初的防洪闸草图,这就是泰晤士河防洪闸奇特的设
The Thames floodgate, located in Thurston, about 10km east of central London, was started in 1974 and completed in 1984, which lasted 10 installments and cost 500 million pounds. The large-scale gate, novel design, unique concept, become the century in Britain’s largest water conservancy project, which was built to London from the flood threat. As a result of the design breakthrough in the traditional way, won the British Royal Society of civil engineering awards. According to the engineer who designed the brake, on the day he was thinking of the project day and night, when he walked into the bathroom one morning to twitch the faucet, he suddenly thought of how the stop in the tap was like a gate - The flow of water can be controlled in a certain position, so the engineer draws the first draft of the floodgate, which is the peculiar arrangement of the Thames floodgate