论文部分内容阅读
建阳刊嵌图本《水浒传》四种分别为刘兴我刊本、藜光堂刊本、慕尼黑本、李渔序本。对这四种本子进行细致的校勘,得出以下结论:一、这四种本子属于同一系统;二、四本根据插图与插图标目的不同,可以分为两组:刘兴我本与藜光堂本、慕尼黑本与李渔序本;三、四本中刘兴我本与藜光堂本、刘兴我本与慕尼黑本有直接渊源关系;四、通过同词脱文得出这四种本子的刊刻顺序,刘兴我本早于藜光堂本、慕尼黑本早于李渔序本;五、刘兴我本文字胜于藜光堂本文字,藜光堂本文字稍胜于慕尼黑本文字,慕尼黑本文字胜于李渔序本文字。
Jianyang embeds the book “Water Margin” four were Liu Xing I, Niu Guanglou version of the book, Munich, Li Yu sequence. The four books are carefully collated, draw the following conclusions: First, the four books belong to the same system; two or four according to illustrations and illustrations of different headings, can be divided into two groups: Benben, Munich and Benjamin Li’s prefaces; three or four of this book, Liu Xing I Ben and Qunsangangtang this, Liu Xing I Ben Munich and has a direct relationship between the origin; Order, Liu Xing I was earlier than the quanguang album, Munich earlier this year in Li Yu sequence; five, Liu Xing I this text is better than quinoa this text, quinoa this text is slightly better than the Munich text, Munich text is better than Li Yu sequence of this text.