论文部分内容阅读
今年,以独立制片为主要展示对象的美国圣丹斯电影节在犹他州的公园城揭幕。20年来,该电影节一直以推动和发展独立制片电影为特色,受到全世界独立影人的一致推崇。虽然,对于中国电影来说,还处于尴尬的境地。但美国一位报纸总裁曾这样形容中国的影视市场:“它不只是座金矿,简直就是一座未开发的钻石矿。”面对这块拥有全球1/5人口的大市场,美国好莱坞的制片商们早已垂涎三尺,而中国电影业最大的“软肋”却是制片人机制——
This year, the Sundance Film Festival in the United States, featuring independent producers as the main showpiece, opens in Park City, Utah. For more than 20 years, the festival has been characterized by the promotion and development of indie films, unanimously respected by independent filmmakers worldwide. Although, for Chinese movies, is still in an awkward position. However, a US newspaper president once described China’s film and television market as saying: “It is not just a gold mine, it is an undeveloped diamond mine.” In the face of this large market with one-fifth of the world’s largest market, the United States of America Hollywood Of the filmmakers have long coveted, while the Chinese film industry’s biggest “soft underbelly” is the producer mechanism -