国内艺术品市场一直流行着“京拍海画”的说法,即北京地区二级市场发达到可以集中全国近80%的拍卖活动,而在上海,一级市场画廊业的相对发达是其特色所在。本刊将以“中国当代艺术市场系列”的形式、记者实地考察的方式,选取上海、北京这两个最具典型的点,通过大量直接、严谨的数据,力图将最真实的中国当代艺术现状予以呈现。 The domestic art market has been popular with the saying of “Jingpaihai painting”, that is, the secondary market in Beijing is developed to be able to concentrate nearly 80% of the auction activities in the whole country. In Shanghai, the comparatively well developed first-tier market gallery industry is Characteristic. This publication will take the form of “Series of Contemporary Chinese Art Market” and field trips by journalists to select the two most typical points of Shanghai and Beijing. With a large amount of direct and rigorous data, we will strive to present the most authentic contemporary Chinese Art status to be presented.