论文部分内容阅读
广告作为一种传达产品信息的应用语言,有着不同的文体特征。广告翻译作为一种跨语言、跨文化的交际活动,涉及到语言和文化的转换。本文分别从语用语言和社交语用角度分析了广告翻译中的等效与失效,阐述了言语行为理论和语境对广告翻译的影响。
试论广告英语翻译的原则
【摘 要】
：
广告作为一种传达产品信息的应用语言,有着不同的文体特征。广告翻译作为一种跨语言、跨文化的交际活动,涉及到语言和文化的转换。本文分别从语用语言和社交语用角度分析了广
【机 构】
：
黑龙江外国语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2012年29期
其他文献
把课堂还给学生,让课堂焕发出生命的活力;把创造还给老师,让教育充满智慧的挑战。随着课程改革的不断深入,切实提高课堂教学的有效性,营造一个“上得有意思,能让学生们全身心地投入体验,学得有滋有味”流淌活力的课堂,已成为我们每一个教育工作者的共识和努力的方向。构建活力课堂的关键,是引导学生主动参与、主动探究、主动发展。如何在实际教学中实现“把课堂还给学生”,让课堂教学充满活力？我认为深入挖掘教学资源、科
9月28日,阳光明媚,秋风送爽,位于武汉市珞瑜路上的华中科技大学一号报告楼前呈现出一派节日气氛,＂关注食品安全共享健康校园＂、＂尚德守法食品安全让生活更美好＂、＂保障食品安全面
陈兰彬仕途的起点,以往论者多以其进入曾国藩幕府为界,其实早在咸丰三年,他便以庶吉士身份被朝廷派往直隶保定参与围堵北伐太平军之事。光绪十年,陈兰彬称病致仕,其真正原因
电工学是一门实践性很强的课程,其中的实验教学是该课程教学体系的重要组成部分。本文以高校电工学中的RC移相电路原理为基础,利用DZX-1型电子学综合实验装置,开发了一个设计
近两年,黑龙江省共有1000多万亩低产旱田改种水稻,新开垦水田200多万亩,总计增产粮食超过100亿斤。这样的成果与农业部门对该省新划分的积温带逐渐加深认识直接相关。农业部
随着呷哺呷哺公布2018年度财报,湊湊一年内转亏为盈的业绩逐渐受到业内人士的关注,分析称,湊湊的快速盈利,显示出中高端火锅深具市场潜力。但可以看到的是,不仅仅是湊湊,与湊
在中国，3G网络的部署已经逐渐展开。其中，3G传输网作为整个3G网络中的基础网络，扮演着重要的角色。在3G的传输问题上，3G核心网由于只需要解决在有限的固定节点之间的大容量传输问