论文部分内容阅读
2006年,北京市规划委曾组织百名规划师深入郊区试点村探索制订村级规划,并且提出了“坚持城乡联动,发展宜农产业,建设可持续发展村庄”的规划思想。中国城市规划设计研究院教授级高级规划师晏群在《关于城乡统筹战略的思考与实践》中也强调指出,不能割裂城乡,要各保优势、互促共荣,新农村建设不是简单的“拆旧建新”!进入“十二五”时期以来,这种规划思路更加清晰,政策举动更加明确。众所周知,城乡差距拉大一直是改革开放后城市化时代带来的一大难题,城乡统筹发展既有空间上的差距,也有时
In 2006, the Planning Commission of Beijing Municipality organized hundreds of planners to conduct in-depth rural pilot villages to explore and formulate village-level planning and put forward the planning idea of “insisting on linkage between urban and rural areas, developing suitable industries and building sustainable villages”. Yan Qun, a professor-level senior planner at China Academy of Urban Planning and Design, emphasized in his article “Thoughts and Practices on the Overall Planning Strategy for Urban and Rural Areas” that it is not a simple matter of building a new rural area without cutting apart urban and rural areas, Since the demolition of the old built a new “” into the “Twelve-Five ” period, this planning clearer, policy action more clearly. It is known to all that the widening gap between urban and rural areas has always been a major challenge brought by the urbanization era after the reform and opening up. The overall urban-rural development has both the spatial disparity and the sometimes