崛起的本土设计已经成为中国文化实力的重要组成部分。在此并提"中国‘智’造"和"原创设计","智"可以理解为设计和造物全过程的用心用智,"造"则是扎实的作为和切实的成绩,即做出了产品并成为产业,同时因为品质而拥有市场,创出了品牌。而产业与品牌的经营显然超出了设计和造物的范畴,商业考量更需要智慧,还有勇气和坚持,以及关注民生的人文情怀、务实的精神和行动力。"原创设计"和"中国‘智’造"二者综合,引出了我们策划《纸上展览·中国设计原创品牌系列》的基本定位。近年来中国经济文化里与设计相关的内容,特别是设计消费发生了巨大变化。相比于传统线下实体店的线上电商平台在快速搭建和发展,给设计师尤其是年轻一代提供了机遇和条件,虽然也必须看到文化环境、市场和产业系统本身尚未发展到令人满意的程度。以关注本土设计为前提,我们将关键词进一步拟定在了"设计师创立的品牌"、"有电商平台的品牌"、"高品质有主张有作为的品牌"。就当前来看,成果可以说首先或者最为突出地表现在了服饰和产品领域。本期先做服饰篇,结合"实穿性"、"亲民性",以这些为大致的出发点进行择选,略作约束,而较多偏重于呈现年轻的品牌。感谢各品牌团队的回应、支持与协助。2015之春,我们与中国设计和原创品牌共勉。