论文部分内容阅读
从不同的角度出发可以领略翻译中不同的价值所在。本文从审美的角度出发讨论诗歌中的审美价值。此外本文还对其在翻译中的尺度和限度的问题加以简要的阐述,指出不能过度地守"信"而失去了其美学价值,在翻译过程中,只有达到直意并存、异归均衡、信美相联才能达到思想的高度。
诗歌的审美价值及其翻译中的尺度与限度
【摘 要】
：
从不同的角度出发可以领略翻译中不同的价值所在。本文从审美的角度出发讨论诗歌中的审美价值。此外本文还对其在翻译中的尺度和限度的问题加以简要的阐述,指出不能过度地守"
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2009年1期
其他文献
<正>下一阶段,为打好防范化解金融风险攻坚战,以多维视角全方位审视去杠杆的策略和路径,抓住主要矛盾,努力实现宏观杠杆率稳定和逐步下降近年来,随着我国经济进入新常态,杠杆
信息时代的设计民主出现了蓬勃发展的态势。设计过程的参与权得到了全面的提升,设计参与形式更为多样化,实物与内容制作中的参与权也进一步地丰富,令大众得到了个性的解放。
“薄膜干涉”演示实验包含两部分，即用“单色光”和“白光”照射肥皂膜形成干涉。前一个演示实验已在报刊上介绍了改进办法，用“激光”代替课本上的“黄光”，效果非常好。笔者也
资本成本的合理估算是其在企业财务政策和政府规制政策制定方面发挥锚定作用的前提。本文运用Gordon模型、GLS模型、OJ模型、PEG模型和CAPM模型五种方法估算2000~2016年间我
利用MOD10A2积雪产品、气温、降水数据和DEM数据,借助于GIS空间分析技术和统计方法,分析2000—2012年祁连山中段地区的雪线变化,并探讨温度和降水对雪线变化的影响。研究结果
人力资本的迁移状况是衡量区域竞争力的重要指标.本文首先进行人力资本迁移的经济分析,然后设计模型,通过测算迁移指数来描述内蒙古人力资本流动状况并提出建议.
<正>研究目的:成年神经元发育一直以来是神经生物学研究的重点。神经元损伤后再生以及对损伤神经元的修复都是神经元发育的重演。Rac1和Cdc42作为Rho家族的两个成员与神经发
会议