华揽洪这个名字本该被更多人熟悉。不过,在现在的互联网上,除了小女儿华新民对父亲的零星描述,华揽洪的名字要么关联着数十字看上去平淡无奇的年表,要么偶见在谈论中国现代建筑的文章中,作为后缀隐藏于梁思成、林徽因、陈占祥等名字之后。他似乎也不那么希望被注意,包括告别的方式。2012年12月12日,在巴黎的寓所里,不到3个月前刚过完100周岁生日的华揽洪没有打扰任何人,在睡梦中悄然离开。整理父亲遗物时,最令华新民心酸的,是华揽洪画设计图的各种尺子。这些尺子让她想到往事。100年前,华揽洪出生在北京,在无量大人胡同一栋带花园的四合院里长大,那是父亲华南圭亲自为家人设计的。如果不考虑历史时期的微妙差别,他和历任京汉铁路总工程师、北京都市计划委员会总工程师的父亲,人生轨迹应当相差无几,同样求学于巴黎土木工程学院(华揽洪还另外上了法国国立美术学院),同样娶了一位欧洲 Hua Lan Hong name should have been more familiar. However, on the current Internet, apart from the sporadic description of his father by his daughter Huaxin Min, the name of Huahong Hong is either associated with a few decades of seemingly insignificant chronology, or occasionally talking about Chinese modern architecture, As a suffix hidden in Liang Sicheng, Lin Huiyin, Chen Zhanxiang other names. He does not seem to want to be noticed anymore, including the way to say goodbye. December 12, 2012, in Paris apartment, less than 3 months ago just finished the 100th birthday of Hong Lan did not bother anyone, quietly left in their sleep. When finishing his father’s relics, most of the new Huaxin people are sad, is Hua Lan Hong design drawings of the various rulers. These rulers make her think of the past. 100 years ago, Hu Lanhong was born in Beijing and grew up in a courtyard house with a garden of infinite adults Hutong, which was designed by his father Huainan Kei himself for his family. If you do not consider the subtle differences of historical period, he and his previous chief engineer of the Beijing-Wuhan Railway, the chief engineer of the Beijing Urban Planning Commission’s father, life trajectory should be almost the same, he also studied at the Paris Civil Engineering Institute (Hua Lan Hong also on the French National Academy of Fine Arts), also married a European