多维视角下的众包和在线合作翻译研究——《众包与在线合作翻译》评介

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhanghuajngs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>引言众包和在线合作翻译作为当今数字时代最具活力的翻译现象之一,正逐步改变着人们的翻译理念和基本认知,拓展着当下翻译研究的基本范畴,已经成为业界关注的焦点之一。研究者或介绍其基本概念、技术运用和运作模式(Brabham,2008;卢艳,2012;胡安江,2017),或分析经典案例(贾立平,2016),或探究其影响力(O’Hagan,2009; Skar?auskaitМ,2012;朱琳,2016;郝俊杰,2016),大大加深了人们对这一互联网新宠的基本看法。但当下的研究
其他文献
燕卜荪的ambiguity这-文学术语在中国曾有过十余种译法,至今仍是“复义” “含混” “朦胧” “歧义”等多种译法并 存.根据ambiguity在英语中本来的含义和在燕卜荪理论中的
羞怯个体更容易受欺负,因为经常遭受欺负,进而变得具有攻击性,这需要得到社会的关注和重视,帮助羞怯个体自主地建立良好平衡的心态机制,避免攻击性行为的发生。自我控制是影
一般来说,定位于叶绿体的蛋白在其N端都有叶绿体转运肽(cTP)。目前认为,叶绿体是蓝细菌内共生的产物,所以叶绿体转运肽可能来自于蓝细菌。尽管如此,很多定位于叶绿体的蛋白与
农村基础设施是指促进农村生产性发展,落实农村公共服务设施的举措。近些年来,中央“一号文件”一直明确把“三农”问题放在突出发展的战略位置,政府一直坚定不移地采取各项方针
大部分叶绿体蛋白是核编码并在细胞质中合成的,这些蛋白前体中都含有进入叶绿体时所必需的氨基酸序列,名为转运肽。转运肽不仅携带叶绿体蛋白,而且可携带外源蛋白。本文着重
一切公安工作,都是为了人民群众的平安幸福。破解影响群众安全感的突出问题,才能让群众有更多获得感、幸福感、安全感。$$电信网络新型违法犯罪严重侵害人民群众财产安全和合法
报纸
杉木是我国南方的主要用材林树种,杉木人工林遍及我国亚热带地区,在我国林业建设中具有重要的战略地位。虽然长期以来通过组培、扦插和分子技术等先后筛选出具有不同优良性状
儿童图画书通过图画和文字共同叙事,直观上它的话语以对话泡的形式出现。在话语过程中,除了图像和文字符号,色彩、线条、视角均要参与话语过程。目前儿童图画书多模态语篇分
随着科技的不断发展,网络技术在各行各业都有了广泛的应用,反映在会计电算化方面,以往繁重的工作因为信息技术的发展已经转向为更为高效、准确的工作模式,在合算准确定上也有
为研究古城保护与更新中面临的实际问题,以石泉古城现状保护为例。通过实地踏查,了解古城的区域位置、历史沿革、古城概况及现状。根据现状分析古城发展面临的问题与考验。提出