每个人都知道什么叫财务上的银行账户,我们在账户上存款,建立一笔在需要时可以提取的储备金。感情账户是一种比喻,形容在人际关系中积聚的信任程度,也就是你对另外一个人所具有的安全感。如果我通过对你表现出谦恭、善良、诚实和信守诺言,而在你的感情账户上进行储蓄,我便建立了一笔储备。 Everyone knows what a financial bank account is, and we deposit money on our account to create a reserve that can be withdrawn when needed. Emotional accounts are a metaphor for describing the level of trust that builds up in relationships, which is the sense of security you have toward another person. If I save on your emotional account by showing you humility, kindness, honesty, and keeping my promise, I set a reserve.