论文部分内容阅读
习语是文化的一部分，是语言的精髓。习语涉及到一个国家的历史，地理，习俗和文化背景。因此我们在翻译习语时需要借助文化语境的帮助，需要了解习语的文化差异，并采取相应的翻译方法。
浅谈英语习语的文化差异和翻译
【摘 要】
：
习语是文化的一部分，是语言的精髓。习语涉及到一个国家的历史，地理，习俗和文化背景。因此我们在翻译习语时需要借助文化语境的帮助，需要了解习语的文化差异，并采取相应的翻译方法
【机 构】
：
清远职业技术学院外语与经贸学院
【出 处】
：
清远职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年2期
其他文献
外贸企业实行动态股权激励,是内部改制过程中打破按资分配大锅饭不容回避的现实。文章通过借鉴国际企业股权激励的通行做法,提供动态股权激励的几种选择。
营养是健康的基础,是关系国计民生的大事。《食品营养学》是一门应用性极强的营养学分支学科,其实验（践）教学直接关系到营养相关专业人才社会适应能力的培养。本文概括了我校《
在现实的教育活动中,任何教学方法背后都有一定的学习理论作为基础.传统的学习理论已不适应教学的发展.新的课堂教学应以建构主义理论为依据,注重学生的主体性、学习的社套性
<正> 根据《广东省学生体质综合评分评价标准》,我们于1990年4～6月,对佛山城区3,240名中小学进行了体质综合评分评价,结果报告如下:1 评价标准与方法以1985年《全国学生体质调
马克思恩格斯对中国革命的预言马克思在《中国革命和欧洲革命》一文中指出:中国革命将把火星抛到现今工业体系这个火药装得足而又足的地雷上,把酝酿已久的普遍危机引爆,这个
近年来,为拓展毕业生就业渠道,提高就业竞争力,一些高校相继开设了国家公务员考试课程。文章从公务员考试科目授课教师的角度,分析了教与学中出现的问题,基于CDIO教育理念和
在漫长的人类历史长河中，传染病一直是威胁人类健康的杀手，是人类生存的大敌。当前人类正面临着SARS的侵袭，变异的冠状病毒在多个国家和地区肆虐，并有全球蔓延的趋势。该病传染性
珠江三角洲城际快速轨道交通广州至佛山段项目18标段盾构区间即南洲站～沥滘站盾构区间隧道右线长2 350.430 m,左线长度为2 350.433 m.本区间最小曲线半径为350 m,最大纵坡为29
审美来自于人类漫长的实践活动 ,是从物质世界中升华而来的精神华光 ,是人对自身本质的追寻与获得的最重要的体现方式。在审美活动中 ,审美主体具有重要的作用 ,他能够认识美