3“哎,艾伯丁,你叔叔以利是咱们保留地上最后一个会下套捕鹿的人,你以前知道吗?”高迪拉开一罐啤酒,从桌对面推给我。我们仍坐在厨房的桌边,菜盘子、沙拉碟子、馅饼都已收走,烟灰缸、啤酒和几包烟取而代之。虽然这房子现在归了奥丽莉亚,但它更像是喀什帕家族的共有财产。总有人来这儿扎营或者在她的折叠帆布床上歇歇脚。除了我们自己,这次还多来了一个人。利普沙·莫瑞森。多年以前外婆收养了他,同我们住 3 “Hey, Aberdeen, your uncle Eli, are the last people on the floor to save the deer, did you know that before?” "Gaudí pulled a can of beer and pushed me across from the table. We were still sitting at the kitchen table, with plates, salads, pies taken away, ashtrays, beer and a few packs of cigarettes replaced. Although the house is now owned by Olivia, it is more akin to the Kashpa family’s common property. There are always people here to camp or to rest on her folding canvas bed. In addition to ourselves, this time more than one person. Lipus Morrison. The grandmother adopted him many years ago and lived with us