从语言的简洁性看语言的经济性——试论现代德语的文体倾向之一

来源 :外语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:icekingfly
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 一跟世界上一切事物一样,语言也在不断地演变发展。现代德语越来越注重用尽可能少的语言手段达到高的信息密度,即将大量的、必要的信息“浓缩”在少量的语句中,以提高语言的效益,语言学家称之为语言的经济性。本文试从语言的简洁性方面探讨这一问题。语言学家赖纳斯指出:“不要浪费读者的时间”。他主张写文章应尽量简短。事实表明,简洁精炼的表达所获得的效果往往比长篇大论好,一个重要的原因就是语言表达往往取决于交际意图和具体的语言交际条件。例如,发生火警时,人们惊呼Feuer!在火警这一具体的情景中,这个“一字句”已足以达到语言交际的最初目的——报告火警。
其他文献
在目前医院各项支出居高不下的情况下,加强医院收入管理,对医院持续、健康、快速发展有着十分重要的意义。本文在明确医院收入管理的基本内容的基础上,着重探讨如何加强和完
会计诚信是会计应有的素质,会计工作的好坏,会计资料的真假,都直接与会计人员的诚信紧密相关。会计领域的诚信缺失,严重损害了我国市场经济的健康与持续发展,重建会计诚信势
重言式在会话中非常普遍而且具有鲜明的特色和交际价值。作者从报刊、电视、歌曲、谚语中及日常语言中收集了大量重言式的应用实例 ,通过对交际者在语言交际中使用重言式的交
大厚度(≥30cm)水泥稳定土基层整体摊铺的施工工艺主要采用具有专利技术的陕西中大大厚度、抗离析、全铺摊铺机摊铺,大吨位震动压路机(32t)跟机压实,大型灌砂筒(∮200mm)压实
随着中国改革开放的不断深入,FDI在中国发展迅速。分析FDI对我国产业结构的正负效应,提出了根据我国需要,合理引导外资投向的建议。
介绍了超大跨度屋盖结构———北京首都机场 3号航站楼的模型风洞试验概况和主要结果 ,给出了屋面在最不利工况下的分块体型系数 ,清楚地显示了屋面的风压分布特征。采用考虑
纵观历史长河,迁客骚人不计其数,一波兴起,一波平定。名流千古的名家大家却寥寥可数。但曹氏父子三人,却能凭借本身的诗歌造诣和政治雄才而名垂千古。那么,如此浩瀚的中国文
目的探讨维A酸对人A375黑素瘤株细胞黑素含量、酪氨酸酶活性及蛋白表达的影响。方法将培养的A375细胞分为维A酸组、8-甲氧补骨脂素(8-MOP)组、氢醌组、阴性对照组(A375细胞只
城市圈是引领我国城镇化建设,推动我国经济发展的关键载体和城市经济发展的核心。传统型城市圈发展模式中存在诸如城市空间无序开发、城市圈结构不合理、城市圈生态环境恶化,
以我国产业集群推动农村城镇化的迅速发展为背景,分析产业集聚对我国农村城镇化发展的影响,其主要表现在:促进人口集中、带动相关产业的发展、形成规模经济等方面。因此,要科