论文部分内容阅读
过去15年来,基于语料库的翻译研究影响日增。但由于口译语料库的缺乏,基于语料库的口译研究仍不多见。本文在评价当今较具代表性的国内外三个口译语料库的基础上,归纳口译语料库的特点和基本的建立方法,指出基于语料库口译研究的主要问题和前景。
基于语料库的口译研究:回顾与展望
【摘 要】
：
过去15年来,基于语料库的翻译研究影响日增。但由于口译语料库的缺乏,基于语料库的口译研究仍不多见。本文在评价当今较具代表性的国内外三个口译语料库的基础上,归纳口译语
【机 构】
：
香港理工大学
【出 处】
：
中国外语
【发表日期】
：
2010年05期
其他文献
7月5日在昆明市召开了伍体贤现代林业基金新闻发布暨颁奖会,伍体贤先生宣布:“决定从1997年7月1日起,本基金的总量由100万人民币增至300万元,奖励范围由云南省扩大到全国去！”
近年来,随着社会经济的快速发展和国内体育建设事业的不断进步,体育经济在国民经济发展过程中的作用越来越重要。体育经济作为我国经济又一新的增长点,蕴含着比较大的经济价
<正> 苦苣苔科(Gesneriaceae)的多肉植物,是苦苣苔家族中较为独特的类群。叶片肉质,外形独特,观赏价值极高。刺齿唇柱苣苔(Chirita spinulosa D.Fang & W.T.Wang in W.T.Wang
基于股权分散市场提出的委托代理理论认为公司所有权与控制权分离导致股东对公司经营管理失控，为解决该问题，必须建立一系列激励与约束机制协调管理层与股东利益。作为一种长期
思政课是启迪思想、触及心灵、塑造价值的课程。本文围绕高职院校思政课的主要功能,以“树立正确的人生观”教学设计为例,阐述在高职院校思政课堂中如何运用“引导式教学”方
排风罩的分类及技术条件中华人民共和国国家标准前言劳动部职业安全卫生与锅炉压力容器监察局于１９９４年８月１６日给全国防尘防毒工程标准化技术委员会下文（［９４］劳安锅局函４４号），委托首都经济贸易
建筑业是我国国民经济的支柱产业,也是安全事故率较高的行业之一,其安全生产状况一直受到各方面的广泛重视。为了分析我国建筑业近年来安全生产形势,对我国近十年来的建筑业
脑动脉瘤是一种广泛存在的脑血管疾病，由于其破裂后具有较高的致死率和致残率，因此具有较高的危险性。目前，支架置入术被视为一种较有前景的脑动脉瘤介入治疗方法。血流动力学机
2003年6～9月,辽宁省文物考古研究所会同抚顺市博物馆,对抚顺市关山水库库区内的赵家坟石棚进行了抢救性清理,清理出壶、罐、佩饰等随葬品8件,文化性质属于双房类型,年代大体在
目的:分析钢板内固定与闭合复位治疗跟骨骨折的临床效果。方法:收治跟骨骨折患者30例,随机分为观察组与对照组,每组各15例。对照组采用闭合复位治疗,观察组采用钢板内固定治