关于统一英语人、地译名的管见

来源 :国外社会科学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buffon149
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本刊今年第4期刊载读者提出译名统一问题的来信后,陆续得到读者和翻译界的同志对这个问题的反映,并给我们寄来有关研究资料.不久前,商务印书馆编辑部曾讨论译名统一问题,很有意义,希望有更多的单位关心这一工作.我们请商务印书馆编辑部余士雄同志把他在讨论中提出的意见,整理出来,在这里公开发表,供大家研究参考.
其他文献
应用语言学自产生之日就一直备受争议,但是这并没有影响到他的发展。应用语言学一直在以其惊人的速度飞速发展着。应用语言学作为一门交叉学科,有其非常鲜明的特色。应用语言
固废堆场封场土质覆盖层由天然非胀缩土料组成,其造价及后期维护费用明显低于传统覆盖层,是填埋场封场覆盖的理想型式。采用基于非等温多孔介质中水热耦合运移控制方程的软件
建安文学是中国文学史上具有特殊意义的转变时期,此时的文学家多是注重实际的政治家,他们把建立不朽的功业在创作中充分表现出来,具有异乎寻常的感染力。建安风骨与魏晋风度
集诸多行政处罚权于一身的"城管"因从事在管理职权与处罚职权分离前提下的"末端执法",违背城市管理统筹兼顾的内在规律,加之,未能获得具有人身处罚职权的公安机关的及时配合
中国近代史,是在落后中学习西方,摆脱贫困的历史。多少代中国人,为中华民族的崛起而努力。在现代化的进程中,中国的和平崛起将使我们回归自身逻辑和自身价值成为可能,人类将因此而
<正>谈论库页岛的话题是沉重的,亦无法回避日本曾经的经济渗透和武力侵占。就在清乾嘉间对该岛忽略淡漠、视若赘累之时,俄日两个近邻已心怀觊觎并暗地尝试;随着清室的日益衰
以高粱生长情况和盐渍土改良作为切入点,研究醋糟、粉煤灰对盐渍地高粱生长及盐渍土的改良效果,为醋糟、粉煤灰盐渍土改良提供理论指导和技术依据。试验采用随机区组设计,分
本文通过对选取的两种双相不锈钢厚板材料的焊接性能、机械性能以及疲劳性能进行研究,根据研究结果,两种双相不锈材料具有优异焊接性能及力学性能,可取代碳钢应用于不锈钢车
研究了普通硅酸盐混凝土、复掺锂渣与矿渣及钛渣掺合料的混凝土对抗硫酸型酸雨腐蚀的性能.结果表明,采用本研究中的复合掺合料能制备出高耐久性的抗严重酸雨的优质混凝土.
汽修专业与社会生产和生活联系越来越紧密,迫切需要汽修教学培养出具有高度专业素养的人才。为了提高学习效果,选择合适的教学方法很有必要。案例分析法在汽修教学中相对于传