【摘 要】
：
由于中西方之间在地域、风俗习惯以及自然环境等方面有差异,因此中西方文化之间也存在较大的区别,导致在英美文学翻译之中,会遇到许多的困难。当人们在开展英美文学翻译的时
论文部分内容阅读
由于中西方之间在地域、风俗习惯以及自然环境等方面有差异,因此中西方文化之间也存在较大的区别,导致在英美文学翻译之中,会遇到许多的困难。当人们在开展英美文学翻译的时候,需要对中西文化进行合理的比较,不能只以本国的文化为出发点,必须对西方文化习俗和文化特点进行有效的了解,并且要将中西方文化进行对比,关注中西文化之间的差异,对西方文化和英美文学予以深入的了解,以此来提高英美文学翻译的质量水平。主要研究文化差异对英美文学翻译的影响,通过分析来找寻提高英美文学翻译质量的方法。
其他文献
本文根据加筋土挡墙中设置不同倾斜筋条的模型试验,总结了筋条长度及倾斜角对挡墙临界高度的函数关系式,从而提出了高路堤中设置倾斜筋条时以10°左右为宜,而对低路堤则
<正> 柴浩然老中医从医50年来,潜心致学,勤于实践,积累了丰富的临床经验。他认为:古今医家的治学经验与方法,各有千秋,集中反映在矢志献身、勤奋好学、广求良师、博采众长、
以淮南某煤矿为例,通过对新生界底部含水层的水文地质条件和突水动态分析,建立了水文地质概念模型和数学模型,利用井壁破裂后的底部含水层突水观测资料,运用GMS软件对模型进
腰椎管狭窄症是因不同原因引起主椎管、侧方隐窝狭窄,包括一个层面或多个层面,尤其是下腰部的骨性或纤维性狭窄,使马尾神经、神经根受挤压而产生的临床症状.尽管患者有严重而
本文运用系统理论对休闲体育的策划及风险管理进行研究。休闲体育活动的策划主要包括策划的原则、程序和策划书的写作。休闲体育风险管理主要的包括风险的种类、风险的评估及
<正>2016年12月20日,由中国国家文物局、中国国家博物馆和沙特旅游与民族遗产总机构共同主办、中国文物交流中心承办的“阿拉伯之路——沙特出土文物”展览开幕式在中国国家
贫困大学毕业生就业焦虑现象调查显示,高校贫困大学生存在就业心理焦虑的比例较高。内因表现为就业心理压力大、期望值过高,自我调适能力较弱,个人综合素质欠缺;外因主要是来
<正>近期,工商银行基于人工智能技术的智能投顾品牌"AI投"已上线运行。工行客户登陆该行"融e行"手机银行,点击"AI投",即可轻松享受"一键投资""一键调仓"等智能化、专业化的投
闪存芯片的功能验证工作是芯片设计工作中必不可少的一个重要环节。伴随着闪存芯片功能的日趋复杂，设计一款硬件功能强大、安全稳定、扩展性强的Flash验证系统具有很好的现实
静止气象卫星属于一种专门的遥感卫星,负责全天候的气象观测工作。根据它拍摄的卫星云图,可以对灾害性天气进行监测与预警,保障人民群众的生命及财产安全。由于多光谱遥感图