新的一年刚刚开始,我国对外经贸工作面临的形势与任务是各部门、各地方甚为关心的问题之一。回顾过去,展望未来,我愿通过此文向大家介绍一下这方面的情况,希望能对回答大家关心的问题有所帮助。去年我国对外贸易上了一个大台阶据海关初步统计,1994年我国进出口总额达到2367亿美元,比1993年增长20.9%。其中,出口1210亿美元,增长31.9%;进口1157亿美元。增长11.2%。特别是作为国家外汇收入主要来源的一般贸易出口,1994年保持了较高的增长速度,全年完成615.6亿美元,增长42.5%,占总出口比重由上年的47.1%上升到50.9%。出口产品结构继续改善。工业制成品出口1013.3 The new year has just begun. The situation and tasks faced by our country’s foreign economic and trade work are one of the issues that are of great concern to various departments and localities. Looking back at the past and looking forward to the future, I would like to brief you on the situation in this regard through this article. I hope to be helpful in answering your questions. Last year, China’s foreign trade reached a major step. According to preliminary statistics from the customs, in 1994 China’s total import and export volume reached US$236.7 billion, an increase of 20.9% over 1993. Among them, exports were US$121 billion, up 31.9%; imports were US$115.7 billion. 11.2% growth. In particular, as a general trade exporter of the country’s main source of foreign exchange revenue, it maintained a relatively high growth rate in 1994, and completed 61.56 billion US dollars in the year, an increase of 42.5%, accounting for 50.9% of the total exports from 47.1% in the previous year. Export product structure continues to improve. Industrial finished product exports 1013.3