论文部分内容阅读
翻译中的“神似”与“形似”陈刚党争胜自严复以来，我国的翻译理论可以说经过了几个成长期。从“信、达、雅”开始，经过“字译”和“句译”，直译、硬译、死译和意译，最后抵达我们今天所要探讨的“神似”和“化境”。下面我们先简要地看一下这种发展的历程以便我们对这...
翻译中的“神似”与“形似”
【摘 要】
：
翻译中的“神似”与“形似”陈刚党争胜自严复以来，我国的翻译理论可以说经过了几个成长期。从“信、达、雅”开始，经过“字译”和“句译”，直译、硬译、死译和意译，最后抵达我们
【机 构】
：
陕西师范大学外国语学院
【出 处】
：
陕西师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1998年S1期
其他文献
我国城市化建设的脚步越来越快,给我国建筑行业的发展带来了机遇,无论是建筑工程的数量还是建筑工程的规模与以前相比都有着很大程度的增加。高层建筑的数量越来越多,它也代
<正>宦官制度是清代宫廷制度的重要组成部分。综观清代近三百年历史,较为完备的宦官制度对于整饬清宫纲纪,加强巩固清廷统治,起到一定的积极作用。顺治帝亲政后,仿依明制,设
变电运行安全管理是保障电力系统正常运行的关键。由于变电运行具有一定的复杂性和特殊性,因而在变电运行安全控制工作中,应当结合实际情况选择科学、合理的控制方法。本文就
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
文章基于价值链建构视角,通过中小企业创新演化分析,讨论了中小企业产学研协同创新机理与机制。文章研究认为,中小企业转型升级的核心在于重构比较优势,促进价值链升级,而其
偏航控制是对风力发电机组进行研究的一个新的研究课题，由于各阶段的描述存在一定的不确定性，因此一些传统的方法很难取得很好的效果。本文充分利用模糊理论在处理不确定性问题
刑事政策概念是刑事政策学的基本范畴。刑事政策概念众说纷纭，不利于刑事政策学科的长远发展。坚持刑事政策学科的独立，是研究刑事政策概念的前提。作为刑事政策学研究对象的刑
伴随国内外环境的深刻变化,低成本竞争优势弱化,外部竞争压力逐渐增大等,制造业发展已进入转型升级的重要发展阶段,而加快提升制造业效率水平,是制造业转型升级的重要内容和
近年来,随着高等教育改革的不断深化、民办高校的迅速发展,尤其是不断扩充的大学生队伍给传统的教学模式带来各种挑战。然而,传统的教学模式因为受到师资、场地、资金、设备