论文部分内容阅读
根据日语复合动词"見+V"的语义结构分类分别对其相对应的汉译表达进行考察,发现日语复合动词的汉译中,"一词化"现象突出,且词义凸显日语复合动词的主要部。这种不对应现象在一定程度上反映出汉语母语学习者在日语复合动词习得过程中所受到的母语迁移的影响。
日语复合动词的语义结构分类及汉译考察——以“見+V”复合动词为例
【摘 要】
：
根据日语复合动词"見+V"的语义结构分类分别对其相对应的汉译表达进行考察,发现日语复合动词的汉译中,"一词化"现象突出,且词义凸显日语复合动词的主要部。这种不对应现象在
【机 构】
：
龙岩学院外国语学院
【出 处】
：
西南农业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
汤因比在其巨著《历史研究》中阐释了文化形态学的基本内容 ,并站在全人类的高度对文明的内在机制进行了详细的研究。挖掘汤因比文化形态学的思想 ,对于今天正处于全球化进程
本文研究了消费者网络购买决策过程与传统购买决策过程在需要、信息、选择品牌、购后评价等方面存在的差异,在此基础上将传统购买决策过程模型发展为网络购买决策过程模型,并
随着经济社会的快速发展，现代企业经营管理已从过去单纯以产品主导竞争，逐渐转变为以人主导竞争，人的因素已成为企业是否能实现长期可持续发展的关键环节。制度、条令对员工的约
灌输教育法是理论教育的主要途径 ,是由革命导师创立、为无产阶级政党在长期的革命和建设实践中所证明行之有效的科学方法。随着国际国内形势的发展变化 ,灌输教育也遇到了新
历史文化村镇是各地传统文化、民俗风情的真实写照,它们反映了历史文化,表现了社会发展的脉络,保留了居民世代记忆,具有重要的历史价值、科学价值、艺术价值和文化内涵,历史
所有权与控制权的分离是现代企业制度的一个重要特征，“掌握着公司的财富并承担着保证管理效率及生产利润的人，并不是公司本身的所有者并有权分配剩余利润的人”（Berle和Means，19
本文在阐发领导者的心理品质对其德才素养和行为效能具有极大影响作用的基础上 ,探讨了现代领导者所应具备的心理品质以及升华和发展心理品质的若干路径。认为现代领导者应当
随着当前经济的快速发展,信息媒体也加快了其发展的步伐,人们不再依靠以往传统的看报纸或者是听收音机来获取资讯,而主要依靠电视这一媒介来了解新闻资讯。新闻主持人作为新
餐饮和旅游两大行业的发展关系已经是"秤不离砣,砣不离秤"了,两者互相依赖,互相发展。笔者在本文主要阐述了全域旅游的内涵等内容,并以此为拓展,提出了成都市的特色餐饮行业
事实上,高职学校开展的教育其实就是一种就业教育,主要解决一些学生就业困难的问题,为社会全面提供强烈需求的技术过硬的专业人才,将求职就业作为导向乃是高职学校本质属性。