论文部分内容阅读
晚清法科留学活动经历了从萌芽到迅速扩大的过程。19世纪末,在西学东渐的时代浪潮中,法科留学生远赴欧美,研习“公法之学”。20世纪初,赴日研习法政运动兴起,法科留学规模急剧扩大。作为沟通中西法律文化的桥梁,法科留学生在传播法治观念、投身法治实践、开展法学研究、致力法学教育方面,做出了不可磨灭的贡献,推进了中国法制由传统向近代的转型。
Late Qing law study activities experienced from the sprout to the rapid expansion of the process. At the end of the 19th century, in the tide of the times of western learning, the French students went to Europe and the United States to study “the law of public law.” At the beginning of the 20th century, the law and administration movement to Japan was on the rise, and the scale of studying abroad was drastically expanded. As a bridge between China and the West, the French students make an indelible contribution in disseminating the concept of the rule of law, practicing the rule of law, carrying out legal studies and devoting themselves to legal education, and promoting the transformation of Chinese legal system from tradition to modern times.