【摘 要】
：
在以现实体验为基础的认知语言学视角下,翻译具有体验性和多重互动性的特点。文章从认知语言学的翻译观出发,对《骆驼祥子》英译本中译者多重互动性以及译者主体性的发挥进行
【基金项目】
：
陕西省教育厅项目(18JK1158)
论文部分内容阅读
在以现实体验为基础的认知语言学视角下,翻译具有体验性和多重互动性的特点。文章从认知语言学的翻译观出发,对《骆驼祥子》英译本中译者多重互动性以及译者主体性的发挥进行研究。研究表明,译者作为重要的认知主体,在翻译活动中应该加强与作者、文本、读者的互动,采取符合目的语读者需求的翻译策略,这样才能更好地在世界范围内推广中华文化。
其他文献
荃优528系江苏中江种业股份有限公司选育而成的杂交水稻新品种,2018年9月通过国家审定。本文介绍了荃优528的选育过程及其特征特性,总结了荃优528的栽培技术,以期为该品种的
<正>在19世纪的巴黎,如果有人要购买一件艺术品,他一定会仔仔细细地检查画布的背后以及画框。如果他发现一个红色的字母R,他便有可能会放弃购买这件作品,有人称这个R是死亡之
现如今,国家对工程管理提高了思想重视,相关部门若想提高工程管理质量,需要积极贯彻和落实合同管理体制,从而有效规避工程施工建设过程中存在的质量风险,保障工程质量,促进国
不及物的大片 著名影评人，北大教授戴锦华曾在一次讲座中将《十面埋伏》、《恋爱中的宝贝》、《无极》等一系列电影归为不及物的大片。为说明电影的不及物，我们先来说明什么是及物。所谓及物，按戴锦华的解释，就是尖锐地面对某种现实；因此，反推之，不及物，就是不触及事物的本质，宛若一个空中楼阁，形成上尽善尽美，却不触及人的心灵。就像美国影评人在评价冯小刚的《夜宴》时说的，精美的酒杯却没有盛上酒。 注：本
项目受理情况１９９８年度本学科共受理申请项目６５０项，与１９９７年度相比增加了５９项，其中面上项目６０５项，重点项目４０页，杰出青年基金项目５项，申请总金额达到１０４２０．６９万元，比上年度增加了１０７８．８５万元，与近几年本学科申请项目每年
“弘扬延安精神,学习延安农行”活动开展1年多以来,在贫困地区办好商业银行的思想进一步深入人心,全行干部员工精神振奋,干劲倍增,艰苦创业,奋勇争先,孜孜不倦地为实现贵州农
经历了从珠三角到长三角的抱团式点到点的跳跃扩张之后，台商近年在大陆的扩张模式明显出现了“无地域偏爱”的全面开花的趋势。台湾电机电子同业公会近期公布的《2005年中国大陆地区投资环境与风险调查》显示，近两年，台商在大陆的投资明显呈现出由华东、华南地区向华北环渤海地区、东北及内陆转移的趋势。尤其在未来的整体竞争力上，大部分台商认为华北的优势将较华东更为突出。而华南的深圳、东莞，则被认为是“整体投资环境
时间凝固在这一刻：2006年2月13日11时03分，被誉为“当代毕舁”、享誉海内外的著名科学家、中国计算机汉字激光照排技术的创始人、全国政协副主席、中国科学院院士，中国工程院院士、北京大学教授王选先生驾鹤西行，永远地走了。噩耗传来，让人痛心疾首、扼腕叹息。 淡泊名利 献身科学 1937年2月5日，王选出生在上海一个知识分子家庭。1954年考进北京大学数学力学系。1958年，王选毕业留校
摘要 在渭北旱地生态条件下，研究不同种植密度对耐密型玉米品种陕单609产量的影响。结果表明，陕单609产量与密度成一元二次函数关系，最适种植密度為76 890株/hm2，此时产量最高;此密度以下，产量随密度的增大而增加;超过此密度，产量随密度的增大而减少。 关键词 玉米;陕单609;种植密度;产量;陕西长武 中图分类号 S513 文献标识码 A 文章编号 1007-5739（2