“传统的采煤方式已经跟不上时代发展的步伐,要想不被淘汰,小煤矿的根本出路在于搞机械化生产!”在湘督查期间,彭建勋多次强调煤矿机械化的重要意义。2月18日,国家煤监局副局长彭建勋率国务院安委办第八督导调研组深入衡阳市耒阳市导子乡开元煤业公司,调研煤矿机械化发展情况。 “The traditional way of mining has been unable to keep up with the pace of development of the times, in order not to be eliminated, the fundamental way out for small coal mines is to engage in mechanized production!” During the inspection, Peng Jianxun repeatedly stressed the importance of coal mechanization. On February 18, Peng Jianun, deputy director of the State Administration of Coal Technology, headed the eighth steering committee of the State Council’s Security Commission Office into Kaiyuan Coal Industry Company, Guizi Township, Leiyang City, Hengyang City to investigate the development of coal mine mechanization.