翻译教材中的理论渗入——《英汉互译教程》评介

来源 :外语教学与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户：JACK910680

【摘要】

：

<正> 如何在翻译教程中渗入理论,这是一个难题。河南大学杨莉藜编著的《英汉互译教程》(上、下册,河南大学出版社1994年出版。666+13页,54万字)对此做了新的比较成功的尝试。

【作者】

：

穆雷

【机构】

：

海口市海南大学文学院 570228

【出处】

：

外语教学与研究

【发表日期】

：

1995年02期

【关键词】

：

翻译技巧翻译教材《英汉互译教程》

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

<正> 如何在翻译教程中渗入理论,这是一个难题。河南大学杨莉藜编著的《英汉互译教程》(上、下册,河南大学出版社1994年出版。666+13页,54万字)对此做了新的比较成功的尝试。该书有如下特点。第一,体现了理论对实践的指导作用。以前有些教材对理论或语焉不详,或空谈理论。本书介绍了当代翻译理论所涉及的主要方面,如翻译标准的讨论、英汉语言文化对比在翻译中的应用、翻译单位的运

其他文献

10kVGN30型隔离开关事故分析及处理

GN30-12/1250-31.5 型隔离开关触头过热引发的高压开关柜烧毁事故的原因分析,提出防范措施及运行注意事项.

期刊

GN30隔离开关防范措施

醇胺法在酸性天然气脱硫工艺中的应用

含有H2S和硫化物的天然气称为酸性天然气,目前天然气脱硫的方法包括物理吸收法、化学吸收法、混合吸收法、膜分离法以及生物脱硫法等多种,这其中醇胺法化学吸收技术是目前酸

期刊

醇胺法天然气脱硫化学吸收应用

人文关怀在手术室的运用与实践

目的在手术室护理中,进一步分析人文关怀的作用。方法提供改善护理服务和环境,进一步展开人文关怀,从而不断改进服务流程,采取无缝隙护理,利用其他人文细节关怀的方法展开,经

期刊