论文部分内容阅读
移就是在特殊语言环境中改变词语搭配关系的一种临时迁就，是词语搭配的创造性运用。其常用的修辞方式分为移人于物、移物于人、移物于物三种。其修辞效果是能传达丰富的情感，产生出无穷的艺术张力。移就修辞格的翻译可采用直译法、位置还原法、状语化法和分译法等。
移就的修辞方式修辞效果及翻译方法
【摘 要】
：
移就是在特殊语言环境中改变词语搭配关系的一种临时迁就，是词语搭配的创造性运用。其常用的修辞方式分为移人于物、移物于人、移物于物三种。其修辞效果是能传达丰富的情感，产
【机 构】
：
青岛远洋船员学院,山东交通学院
【出 处】
：
青岛远洋船员学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
随着两岸交流的日益增加，两岸通婚已成常态，陆配成为两岸婚姻家庭中不容忽视的群体。由于政治因素的影响，台湾当局对陆配实行“身份从严、生活从宽”的政策，使她们成为台湾的次等
短时记忆在外语学习中起着十分重要的作用.本文论述了短时记忆的特点及与长时记忆、工作记忆的关系,探讨了短时记忆与外语学习的关系,最后提出了提高外语学习的一些方法.
1949年底李宗仁以“代总统”身份赴美就医，实为争取美国对固守海南岛的军事援助，终因形势变化滞留美国长达16年。在美初期，其一方面以“中华民国代总统”自居，高调质疑蒋介石“复