论文部分内容阅读
十二月的安阿伯,雪花纷飞,寒风刺骨,有时气温下降到华氏十度以下,最低时已达华氏零度。然而,真正的冬天却是元月和二月。 安阿伯的主要街道和商店装上了彩灯,人们准备过圣诞节了。电视每天都在播送商店减价的广告节目。圣诞节前,我从电视上看到这么一个报导:纽约市政当局在收容一万三千名无家可归流落街头的人们。这些人长年露宿街头无依无靠。许多现场拍摄的镜头使我想起了十一月五日晚CBS(美哥伦比亚广播公司)播出的一部影片——《石头枕头》(stone pillow)。
Ann Arbor in December, snow flakes, blusher, and sometimes the temperature dropped to 10 degrees Fahrenheit, the lowest has reached zero degrees Fahrenheit. However, the real winter is January and February. Ann Arbor’s main streets and shops are decorated with lanterns and people are preparing for Christmas. Television broadcasts store-reduced advertising programs every day. Before Christmas, I saw from television a report that the New York City authorities are hosting 13,000 homeless people on the street. These people have been living on the streets for years. Many live shots reminded me of a movie “Stone pillow” broadcast by CBS on the night of November 5.