【摘 要】
：
以动物设喻的成语在汉语和英语中都占有一定的比例。由于汉英两个民族不同的历史文化传统和社会心理背景，有些动物虽然具有相同的指称意义，其内涵意义却不尽相同。这大致可分为
论文部分内容阅读
以动物设喻的成语在汉语和英语中都占有一定的比例。由于汉英两个民族不同的历史文化传统和社会心理背景，有些动物虽然具有相同的指称意义，其内涵意义却不尽相同。这大致可分为两种情况：具有同一指称意义的动物在汉语和英语中往往有不同的意义；同一种事物或属性常常用不同的动物来比喻。下面以horse为例看一下动物设喻的成语。horse是英语成语中一个出现频率极高的动物。但值得注意的是，英语成语中的horse在汉语成语中与之相对应的往往不是“马”而是“牛”。如在汉语里我们形容一个人力气很大，常说“力大如牛”，而在英国人心目
其他文献
随着国家铁路相关产业发展政策的陆续出台，预计未来三年内我国铁路基础建设的计划投资将超3．5万亿元，2009年铁路固定资产投资总规模将超过6000亿元。由于铁路投资的核心是快速客
我半年前开始教书，最怕看到学生的作文。这些十一二岁的孩子，字还写得歪歪扭扭，却都懂得什么叫“重大题材”。我出个题目《一个难忘的人》，一半的人会写“我的表姐”或“我的舅舅
多轴联动机床,数控轴的相对位置标定正确与否,是决定程序正常运行的关键。我公司设计的成形磨齿机,具有C轴(工作台旋转运动、闭环控制)、A轴(砂轮架旋转运动、闭环控制)、Z轴(滑座轴向移动、
工业机器人已经广泛应用于机械制造业中代替人完成具有大批量、高质量要求的工作。20世纪90年代,工业机器人的价格不断下降,而性能则不断完善,如搬运能力、速度、工作范围、
在水稻插入秧板厢面以前.要按下列顺序和技术.进行种子处理,这些技术是:一、晒种播种或浸种催芽前.选晴天将稻种晒2～3天.能促进种子内酶的活性.提高种胚生活力.同时能使种皮水
【正】 徐光飞个子小,身高只有1.60米,与当代100米栏优秀运动员的身材要求(优秀女子跨栏运动员的身高为1.70米以上)相差十公分。但是徐的速度、灵敏、协调等素质较好,又有较
在英语中，有许多表示“方式、方法”的词语，这些词语之间的词义差别及其与介词的搭配，常令学生无所适从，而各式各样词曲及词语使用手册对这些问题也语焉不详。本文试对英语“方法
哈尔滨电机厂有限责任公司(以下简称“公司”)始建于1951年6月,是我国生产大、中型发电设备的重点骨干企业,集科、工、贸、服务于一体,具备年产4000万千瓦发电机组生产能力。
现代喜剧美学体系的营造始自新文化运动初期，到20年代中进入体系基本确立期。从事开拓性耕耘的有徐大纯、蔡元培、吕澄、陈望道、范寿康、鲁迅、林语堂、邓以蛰等人，其中尤以鲁
2010年6-12月在我科就诊的角膜铁锈异物并感染的男性患者68例,年龄21-63岁;病程2-21 d;右眼38例,左眼30例;均有不同程度的疼痛、畏光、流泪;裂隙灯检查示角膜上可见铁锈异物,