论文部分内容阅读
中国古代法律制度对几千年的中华文明发展起到不可替代的作用,但是随着中华法系的解体,西方的法律思想传入中国,中国的法律制度开始逐渐被西化。我们一味的对古代中国的法律思想、法律制度全盘否定,却少有吸收借鉴其精华去指导现如今的法治建设。本文试从现在视野看中国古代法律制度,从而论证其对现代法治中国建设的借鉴意义。
The ancient Chinese legal system played an irreplaceable role in the development of Chinese civilization for thousands of years. However, with the disintegration of the Chinese legal system and the introduction of western legal thoughts into China, the legal system of China began to be gradually westernized. When we blindly reject the legal thinking and legal system of ancient China, we seldom absorb and learn from its essence to guide the present construction of the rule of law. This article tries to look at the ancient Chinese legal system from the current horizons and thus justifies its reference to the construction of modern law by China.