世纪之交,以江泽民同志为代表的中国共产党人站在历史发展和时代要求的高度,提出了“三个代表”重要思想。这是我们党的立党之本,执政之基,力量之源。其出发点、着眼点在于坚持和巩固党的领导和执政地位。 一、大力发展生产力,不断满足人民日益增长的物质和文化需要,是坚持和巩固党的执政地位,增强执政党的政治合法性的重要基础 At the turn of the century, the Chinese Communists represented by Jiang Zemin stood at the height of historical development and the requirements of the times and put forward the important thinking of the ’Three Represents.’ This is the foundation of our party, the foundation of our ruling party, and the source of our strength. Its starting point is to focus on maintaining and consolidating the party’s leadership and ruling position. I. Vigorous development of productive forces and continuously meeting the people’s growing material and cultural needs are important foundations for adhering to and consolidating the party’s ruling status and enhancing the political legitimacy of the ruling party