论文部分内容阅读
每个人的成長过程中,都有一两样对自己有特殊意义的东西。有的人喜欢洋娃娃,有的人喜欢搜集邮票,有的人爱玩游戏机,当然,也有人念念不忘的是美食。
我家是从陕西移民到美国的,我的姥姥、姥爷和妈妈是西安人,而我则是在美国芝加哥出生的华人。记得小时候,我经常跟父母回西安。在西安,有一种流行的街头食品叫肉夹馍,吃上一口满嘴流香。所以对于我来说,那个记忆深处特别的东西就是肉夹馍。
肉夹馍到底是什么东西呢?肉夹馍最早是由中国的汉人发明的,它实际上是世界上最古老的三明治(类似于美国的汉堡)。肉类,通常是猪肉,和二三十种不同类型的香料一起浸泡在汤里。(大多数街头小贩现在只用其中一些香料,这也可以,但是味道没那么好。)另一方面,用小麦粉加水和成面团,然后反复揉搓,形成馍坯。把馍放在黏土炉或泥炉中烘烤。但是现在在中国的许多地方,馍是在煎锅或高压锅中烤制的(现在也有些地方用蒸馒头替代传统的馍),因此味道与传统味道大不相同。
由于中国地域广阔,不同地区之间存在文化差异,肉夹馍也因此有很多变化。例如,在西安,有些少数民族喜欢用牛肉,而甘肃的人们则喜欢用羊肉。在中国,一个肉夹馍通常花费六元人民币,人人都吃得起,是廉价而又可口的食品。在我的家乡陕西,肉夹馍的流行程度就跟三明治在美国是一样的。我最爱吃的是腊汁肉夹馍,这是一种带有特殊肉汁的白吉馍夹腊汁肉。
我以前曾觉得奇怪,为什么肉夹馍不叫馍夹肉呢?后来在网上搜索,找到了答案。肉夹馍其实得名于古汉语“肉夹于馍”,老百姓不愿意“之乎者也”,加上陕西人性子急,略去了“于”字,久而久之就演变成“肉夹馍”了。
肉夹馍还让我交到了好朋友。去年暑假我回到西安参加一个夏令营,刚到的时候觉得非常孤独,因为没有朋友。有一天出去参观结束以后,导游把我们带到一个街边的肉夹馍店。那时候,我发现大家跟我一样喜欢吃肉夹馍。一群女孩儿走近我,问我要不要跟她们一起吃。我们由肉夹馍聊到其他中国小吃,非常开心!直到今天,她们还是我最亲密的朋友。聊到最后,我们发现大家竟然来自美国同一个城市的同一所中文学校!因为肉夹馍,我跟我在美国的华人社区联系得更加紧密了。
我每次跟父母回中国都能尝到正宗的肉夹馍。在美国的家里,妈妈和姥姥也能做出原汁原味的肉夹馍,我有时候也会跟她们学着做。每当我吃或者学做肉夹馍的时候,我就想起了西安老家,这个十三朝古都,还有她代表的丰富的中国文化。我为我的中国血统感到骄傲。
小小的肉夹馍,它不仅仅是一种可口的街头小吃,更是一种文化的象征,它寄托着我的中国情结。
我家是从陕西移民到美国的,我的姥姥、姥爷和妈妈是西安人,而我则是在美国芝加哥出生的华人。记得小时候,我经常跟父母回西安。在西安,有一种流行的街头食品叫肉夹馍,吃上一口满嘴流香。所以对于我来说,那个记忆深处特别的东西就是肉夹馍。
肉夹馍到底是什么东西呢?肉夹馍最早是由中国的汉人发明的,它实际上是世界上最古老的三明治(类似于美国的汉堡)。肉类,通常是猪肉,和二三十种不同类型的香料一起浸泡在汤里。(大多数街头小贩现在只用其中一些香料,这也可以,但是味道没那么好。)另一方面,用小麦粉加水和成面团,然后反复揉搓,形成馍坯。把馍放在黏土炉或泥炉中烘烤。但是现在在中国的许多地方,馍是在煎锅或高压锅中烤制的(现在也有些地方用蒸馒头替代传统的馍),因此味道与传统味道大不相同。
由于中国地域广阔,不同地区之间存在文化差异,肉夹馍也因此有很多变化。例如,在西安,有些少数民族喜欢用牛肉,而甘肃的人们则喜欢用羊肉。在中国,一个肉夹馍通常花费六元人民币,人人都吃得起,是廉价而又可口的食品。在我的家乡陕西,肉夹馍的流行程度就跟三明治在美国是一样的。我最爱吃的是腊汁肉夹馍,这是一种带有特殊肉汁的白吉馍夹腊汁肉。
我以前曾觉得奇怪,为什么肉夹馍不叫馍夹肉呢?后来在网上搜索,找到了答案。肉夹馍其实得名于古汉语“肉夹于馍”,老百姓不愿意“之乎者也”,加上陕西人性子急,略去了“于”字,久而久之就演变成“肉夹馍”了。
肉夹馍还让我交到了好朋友。去年暑假我回到西安参加一个夏令营,刚到的时候觉得非常孤独,因为没有朋友。有一天出去参观结束以后,导游把我们带到一个街边的肉夹馍店。那时候,我发现大家跟我一样喜欢吃肉夹馍。一群女孩儿走近我,问我要不要跟她们一起吃。我们由肉夹馍聊到其他中国小吃,非常开心!直到今天,她们还是我最亲密的朋友。聊到最后,我们发现大家竟然来自美国同一个城市的同一所中文学校!因为肉夹馍,我跟我在美国的华人社区联系得更加紧密了。
我每次跟父母回中国都能尝到正宗的肉夹馍。在美国的家里,妈妈和姥姥也能做出原汁原味的肉夹馍,我有时候也会跟她们学着做。每当我吃或者学做肉夹馍的时候,我就想起了西安老家,这个十三朝古都,还有她代表的丰富的中国文化。我为我的中国血统感到骄傲。
小小的肉夹馍,它不仅仅是一种可口的街头小吃,更是一种文化的象征,它寄托着我的中国情结。