论文部分内容阅读
作为一种文化政治实践,后现代语境中的翻译对知识的再生产、文化身份的建构、全球文化地图的重构起着很大作用。在批判反思后现代哲学"他者"思维的基础之上,译者应该正确理解和跨越文化"自我"和"他者"的关系,包容文化"他者",加强文化互动和对话,努力构建一种"和而不同"的"间文化"局面。
文化“他者”的翻译:后现代哲学“他者”思维的启示
【摘 要】
：
作为一种文化政治实践,后现代语境中的翻译对知识的再生产、文化身份的建构、全球文化地图的重构起着很大作用。在批判反思后现代哲学"他者"思维的基础之上,译者应该正确理解
【机 构】
：
首都师范大学文学院,五邑大学外国语学院
【出 处】
：
湖南科技大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年04期
【基金项目】
：
广东省江门市市级项目“后现代语境下的翻译伦理研究”(江才工2009219号)
其他文献
英语阅读是学习英语的一种重要技能，也是英语考试内容的重要组成部分。由于传统的教学模式重视教师在阅读课中的控制管理角色，导致学生长时期的依赖老师、缺乏自主学习的热情，因
内部控制是金融企业发现、防范、规避风险的重要手段,然而长期以来金融企业多侧重于业务的发展,忽略了内部控制的跟进。本文从内部控制设计和执行两个角度分析了目前金融企业
第二外语是高校外语学院中的一门重要科目,认清二外教学其中存在的问题并在以后的教学中做出相应的改善对二外教学有重要的促进作用,并且有助于高校培养出符合当代社会需求的
<正> 齿轮油通常分为两类——汽车齿轮油和工业齿轮油.要使一种齿轮油合理地应用于所有的传动装置,就要求齿轮油对非铁金属有更高的抗腐蚀性和热氧化安定性;为了节油,传动装
以史为鉴可以知兴替。在中国数千年的历史进程中,历代思想家、政治家在不断总结治国经验与教训的基础上,提炼与概括出丰富的管理社会、治理国家的智慧。其中以德治国、德法兼
影视动漫类实验具有很强的实践性、综合性和开放性,考验学生的创新能力。对该类实验室采用自主立项的管理模式,能够极大地调动学生积极性,让学生充分发挥余力,对实验室的发展
采用基于密度泛函理论的第一性原理方法,研究了三种不同比例铜钨合金(Cu3W,Cu W,Cu W3)的基态及高温、高压下的电子结构、弹性性质和热力学性质.弹性常数计算结果表明Cu3W为
本文从影响死刑观念的因素以及社会各界对死刑存废的观念入手,探讨如何改变民众和国家掌权机关的死刑观念,从而让我国的刑法走上更加文明的道路,加快与国际法律及其法制接轨
激光辐照靶产生的等离子体电子密度的诊断对于惯性约束聚变、高能量密度物理等相关领域的研究具有重要意义,特别是高Z材料等离子体临界面附近的电子密度分布信息的测量.利用