《激流三部曲》是巴金先生的代表作,包括《家》《春》《秋》三部作品《,金粉世家》是民俗大师张恨水的代表作品。这两部作品因为文学体裁较相似,都是一部长篇小说。而且两部作品描写的故事背景都处于北洋军阀的统治之下,所以具有可比性。本文通过列举其中部分词汇进行比较,反映出当时闭塞的成都地区和开放的北京地区的在文化上的一些相同之处和差异。 “Torrent trilogy” is the representative of Mr. Ba Jin’s masterpiece, including “home” “Spring” “Autumn” three works, “gold powder family” is the folk artist Zhang Henshui representative works. Because of their similarities in literary genres, these two works are novels. And the story background of the two works is under the rule of the Northern Warlords, so it is comparable. This article compares some of these terms by enumerating some of the cultural similarities and differences between the then occluded Chengdu area and the open Beijing area.