论文部分内容阅读
1994年11月,《工程机械与维修》杂志带着一丝青涩和一股子闯劲来到你的面前。无论你身在何处,无论我们有多么得不同,共同服务的行业使你我之间并不陌生,甚至你就是我的朋友知己。庆幸你我赶上了这一伟大的时代,让你我有所作为:庆幸你我同在工程机械行业,让你我相知相识。我们身处巨变之中,我们是变革的参与者与见证者,我们在改变着行业也在改变着自己。15年,什么写在你我一起走过的路上?为此,本刊特别策划了这个纪念版特辑,特邀请15位行业资深人士、15位企业界人士、15位工程机械用户和15位杂志作者与我们共同完成。15年,要讲述的太多太多,所以,我们无力将行业的所有故事一一展现,在这里要感谢所有给了杂志帮助、支持、鞭策的行业人士,前进路上,你我是同伴。
In November 1994, Construction Machinery and Maintenance magazine came to you with a trace of sentimentalism and a rush of aggression. No matter where you are, no matter how different we are, the industry we serve is no stranger to you and me, and you are even my friend. I am glad you and I catch up with this great time and let you and I make a difference: I am glad you and I are acquainted with you in the construction machinery industry. We are in a great deal of change, we are participants and witnesses of change, and we are changing ourselves as we change the industry. 15 years, what is written on the road you and I walked together? To this end, this magazine specially planned this edition of commemorative edition, invited 15 industry veterans, 15 business people, 15 construction machinery users and 15 magazines The author completes with us. 15 years, to tell too much, so we can not show all the stories of the industry one by one, here to thank all the magazine to help, support, spur of the industry, the way forward, you and I are companions.