刑事和解制度由于其显著的价值功能,已经备受世界各国的青睐。在我国,刑事和解有源远流长的传统文化基础,也有现实可行的刑事政策背景。构建刑事和解制度,我国应当结合现实国情,在继承传统“和”文化的基础上,合理地吸纳国外刑事和解制度之精华,确保刑事和解功能的充分发挥。 Due to its significant value function, the criminal reconciliation system has been favored by all countries in the world. In our country, the traditional cultural foundation with long history of criminal reconciliation also has realistic criminal policy background. In order to build a system of criminal reconciliation, our country should rationally absorb the essence of the criminal reconciliation system in other countries and ensure the full realization of the criminal reconciliation system, based on the actual conditions of our country and inheriting the traditional culture of “and”.