论文部分内容阅读
思维和语言紧密相关。思维依靠语言表达,而语言是思维的载体。汉英思维方式不同,对同一主题的表达方式也各异。要研究语言的特征及其写作,必须了解与语言有密切关系的思维方式。本文探讨英汉两种思维差异,分析差异对大学英语写作的影响,目的在于使学生在写作实践中避免受语言负迁移影响而产生的汉式英语,产出地道的英文。