论文部分内容阅读
中国古代诗歌的审美要素由表象要素和非表象要素构成,译者在翻译过程中,要正确把握表象要素,解读非表象要素,真正理解原诗的审美意境,在译文中形而上质地再现原作的质感之美。
古诗英译的审美再现
【摘 要】
：
中国古代诗歌的审美要素由表象要素和非表象要素构成,译者在翻译过程中,要正确把握表象要素,解读非表象要素,真正理解原诗的审美意境,在译文中形而上质地再现原作的质感之美
【机 构】
：
朝阳师范高等专科学校
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2010年17期
其他文献
本文测定了MDEA-AMP水溶液在常压下对CO2的吸收量和载荷。实验温度范围为303.15K-323.15K,MDEA与AMP的质量分率分别为0.2-0.3,0-0.09。基于吸收量—时间关系,确定了CO2在MDEA
氮元素是水产养殖水体中较常见的一种限制初级生产力的营养元素,对水产养殖影响巨大。养殖水体中积累的氨氮和亚硝态氮对饲养的水生生物有明显的毒副作用,而硝酸盐的控制通常
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
为探索蓝莓先进保鲜技术和植物精油的利用价值,并为蓝莓保鲜技术提供理论依据。分别将添加肉桂精油体积分数为0%、0.4%、0.8%及1.2%的壳聚糖溶液对蓝莓进行涂膜处理,对照组不
在现代建筑结构当中,装配式钢结构与钢筋混凝土结构及砌体结构相比,具有质地均匀、韧性好、可塑性强、质量轻、抗震性能好等诸多优点,能够让建筑面积使用率提高,与我国发展绿
针对传统GIS平台开发过程复杂和成本较高的问题,探讨基于开放地图服务的小型WebGIS应用研究,阐述并实践基于开放API开发应用的基本步骤,开发者可以轻松利用开放服务的地图资
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield