【摘 要】
：
口译课堂训练模式必须以提高口译员的现场表现力为基础。口译员在口译现场的出色表现力不光取决于口译员与生俱来的大脑记忆容量,还是一系列因素共同作用的结果。本文结合影
论文部分内容阅读
口译课堂训练模式必须以提高口译员的现场表现力为基础。口译员在口译现场的出色表现力不光取决于口译员与生俱来的大脑记忆容量,还是一系列因素共同作用的结果。本文结合影响口译员现场表现力的各个因素,提出了一套较完整的大学口译课堂的训练模式,即大学口译课堂训练应遵循口译活动自身的规律,采取口译训练的"非常"之道——将科学方法(视课程为过程)和人文方法(视课程为互动)相结合,以提高学生在口译现场的表现力。
其他文献
《小学语文新课程标准》指出：“学生是语文学习的主人，语文教学应激发学生的学习兴趣，注重培养学生自主学习的意识和习惯，为学生创设良好的自主学习情境，尊重学生的个体差异，鼓励学
统计能量分析(statistical energy analysis,SEA)是复杂耦合系统中、高频动力学特性计算的有力工具.本文以波传播理论和SEA的基本原理为基础,研究周期加筋板中弯曲波传播特性
在小学阶段的教育中,学生初步接受英语学科的学习,对于培养其英语学习兴趣、打好英语学习基础具有重要意义,教师更要注重英语课堂教学方式的采用。英语作为一门语言学科,教师
“一花独放不是春,百花齐放春满园.”多元化教学法宛如朵朵齐放的鲜花,不仅点缀了课堂教学的大花园,还以独特的优势引领着教学风尚.多元化教学法与小学数学教学的有机融合不
随着城市化进程的不断推进与旅游业的迅猛发展,风景名胜区内的城镇化趋势日益严重。研究华麓区在华山风景名胜区内的功能定位,可以提出华麓区合理的城镇化发展对策。分析了华
宋代是我国古代制瓷业发展的鼎盛时期。在宋代制瓷业发展的历史中,江夏地区名不见经传,相关文献资料缺乏。本文主要依据考古资料,考察了宋代江夏地区制瓷业的发展与特点,并从
弹筒间适配器的力学性能直接影响导弹水下垂直发射的动力学特性,是内弹道控制的关键因素。目前,多数研究都简化了适配器受力变形特征的表达,不能体现适配器的非线性力学特性,
以ＰＣＬ为软段、ＴＤＩ－ＢＤＯ为硬段，采用溶液聚合的方法合成了具有形状记忆功能的线性多嵌段聚氨酯．利用ＤＳＣ、ＤＭＴＡ、ＷＡＸＤ等测试手段对体系的结晶性、微相分离行为进行了研究．结果发现：聚氨酯中硬段的存在对软
一个好的班集体不仅指的是班级学生,而且还包括班主任和各科任教师,要有强烈的集体主义观念,要有不抛弃不放弃的勇士精神。这样的班集体能够同化所有的所谓“问题”学生,这不
通过RT-PCR和RACE技术,从新疆海岛棉品种新海14中克隆得到了一个MFT(MOTHER OF FT AND TFL1)类似基因,命名为GbMFT1基因(GenBank登录号为KC513744)。GbMFT1基因的开放阅读框(